5066 [e]   7 wat·tig·gaš   7 וַתִּגַּ֧שׁ    7 And came near   7 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   7

1571 [e] gam- גַּם־ also Conj

3812 [e] lê·’āh לֵאָ֛ה Leah N‑proper‑fs

､

3206 [e] wî·lā·ḏe·hā וִילָדֶ֖יהָ with her children Conj‑w | N‑mpc | 3fs

–

7812 [e] way·yiš·ta·ḥă·wū; וַיִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ and they bowed down Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp

310 [e] wə·’a·ḥar, וְאַחַ֗ר and afterward Conj‑w | Adv

5066 [e] nig·gaš נִגַּ֥שׁ came near V‑Nifal‑Perf‑3ms

3130 [e] yō·w·sêp̄ יוֹסֵ֛ף Joseph N‑proper‑ms

､

7354 [e] wə·rā·ḥêl וְרָחֵ֖ל and Rachel Conj‑w | N‑proper‑fs

.

7812 [e] way·yiš·ta·ḥă·wū. וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ and they bowed down Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
Leah and her children also approached and bowed down, and then Joseph and Rachel approached and bowed down.

New American Standard Bible
Leah likewise came near with her children, and they bowed down; and afterward Joseph came near with Rachel, and they bowed down.

King James Bible
And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves. International Standard Version
Leah also approached, and she and her children bowed low. After this, Joseph and Rachel approached and bowed low.

American Standard Version
And Leah also and her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.

Young's Literal Translation
and Leah also draweth nigh, and her children, and they bow themselves; and afterwards Joseph hath drawn nigh with Rachel, and they bow themselves.Genesis 33:7 • Genesis 33:7 NIV • Genesis 33:7 NLT • Genesis 33:7 ESV • Genesis 33:7 NASB • Genesis 33:7 KJV • Genesis 33:7 Commentaries • Genesis 33:7 Bible Apps • Genesis 33:7 Biblia Paralela • Genesis 33:7 Chinese Bible • Genesis 33:7 French Bible • Genesis 33:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub