559 [e]   10 way·yō·mer-   10 וַיֹּֽאמֶר־    10 And said   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10

lōw ל֥וֹ to him Prep | 3ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֖ים God N‑mp

8034 [e] šim·ḵā שִׁמְךָ֣ Your name [is] N‑msc | 2ms

–

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ; יַעֲקֹ֑ב Jacob N‑proper‑ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

7121 [e] yiq·qā·rê יִקָּרֵא֩ shall be called V‑Nifal‑Imperf‑3ms

8034 [e] šim·ḵā שִׁמְךָ֨ your name N‑msc | 2ms

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֜וֹד any more Adv

､

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ, יַעֲקֹ֗ב Jacob N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֤י for Conj

518 [e] ’im- אִם־ since Conj

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ Israel N‑proper‑ms

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֣ה shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

–

8034 [e] šə·me·ḵā, שְׁמֶ֔ךָ your name N‑msc | 2ms

7121 [e] way·yiq·rā וַיִּקְרָ֥א so He called Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8034 [e] šə·mōw שְׁמ֖וֹ his name N‑msc | 3ms

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
God said to him: Your name is Jacob; you will no longer be named Jacob, but your name will be Israel. So He named him Israel.

New American Standard Bible
God said to him, "Your name is Jacob; You shall no longer be called Jacob, But Israel shall be your name." Thus He called him Israel.

King James Bible
And God said unto him, Thy name [is] Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel. International Standard Version
Then God told him, "Your name is Jacob. No longer are you to be called Jacob. Instead, your name will be Israel." So God called his name Israel

American Standard Version
And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.

Young's Literal Translation
and God saith to him, 'Thy name is Jacob: thy name is no more called Jacob, but Israel is thy name;' and He calleth his name Israel.Genesis 35:10 • Genesis 35:10 NIV • Genesis 35:10 NLT • Genesis 35:10 ESV • Genesis 35:10 NASB • Genesis 35:10 KJV • Genesis 35:10 Commentaries • Genesis 35:10 Bible Apps • Genesis 35:10 Biblia Paralela • Genesis 35:10 Chinese Bible • Genesis 35:10 French Bible • Genesis 35:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub