､

1961 [e]   17 way·hî   17 וַיְהִ֥י    17 And it came to pass   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   17

7185 [e] ḇə·haq·šō·ṯāh בְהַקְשֹׁתָ֖הּ when she was hard Prep‑b | V‑Hifil‑Inf | 3fs

､

3205 [e] bə·liḏ·tāh; בְּלִדְתָּ֑הּ in labor Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3fs

559 [e] wat·tō·mer וַתֹּ֨אמֶר that said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

lāh לָ֤הּ to her Prep | 3fs

､

3205 [e] ham·yal·le·ḏeṯ הַמְיַלֶּ֙דֶת֙ the midwife Art | V‑Piel‑Prtcpl‑fs

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

､

3372 [e] tî·rə·’î, תִּ֣ירְאִ֔י do fear V‑Qal‑Imperf‑2fs

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

1571 [e] ḡam- גַם־ also Conj

2088 [e] zeh זֶ֥ה this [shall be] Pro‑ms

､

lāḵ לָ֖ךְ unto you Prep | 2fs

.

1121 [e] bên. בֵּֽן׃ a son N‑ms

Holman Christian Standard Bible
During her difficult labor, the midwife said to her, “ Don’t be afraid, for you have another son.”

New American Standard Bible
When she was in severe labor the midwife said to her, "Do not fear, for now you have another son."

King James Bible
And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also. International Standard Version
While she was suffering due to her difficult labor, the midwife told her, "Don't fear! You're going to have another son."

American Standard Version
And it came to pass, when she was in hard labor, that the midwife said unto her, Fear not; for now thou shalt have another son.

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, in her being sharply pained in her bearing, that the midwife saith to her, 'Fear not, for this also is a son for thee.'Genesis 35:17 • Genesis 35:17 NIV • Genesis 35:17 NLT • Genesis 35:17 ESV • Genesis 35:17 NASB • Genesis 35:17 KJV • Genesis 35:17 Commentaries • Genesis 35:17 Bible Apps • Genesis 35:17 Biblia Paralela • Genesis 35:17 Chinese Bible • Genesis 35:17 French Bible • Genesis 35:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub