､

1961 [e]   1 way·hî,   1 וַיְהִ֗י    1 And it came to pass   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

310 [e] ’a·ḥar אַחַר֙ after Adv

1697 [e] had·də·ḇā·rîm הַדְּבָרִ֣ים things Art | N‑mp

､

428 [e] hā·’êl·leh, הָאֵ֔לֶּה these Art | Pro‑cp

2398 [e] ḥā·ṭə·’ū חָֽטְא֛וּ [that] offended V‑Qal‑Perf‑3cp

4945 [e] maš·qêh מַשְׁקֵ֥ה the cupbearer N‑msc

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ of the king N‑msc

4714 [e] miṣ·ra·yim מִצְרַ֖יִם of Egypt N‑proper‑fs

644 [e] wə·hā·’ō·p̄eh; וְהָאֹפֶ֑ה and the baker Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

113 [e] la·’ă·ḏō·nê·hem לַאֲדֹנֵיהֶ֖ם their lord Prep‑l | N‑mpc | 3mp

4428 [e] lə·me·leḵ לְמֶ֥לֶךְ the king Prep‑l | N‑msc

.

4714 [e] miṣ·rā·yim. מִצְרָֽיִם׃ of Egypt N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
After this, the Egyptian king’s cupbearer and baker offended their master, the king of Egypt.

New American Standard Bible
Then it came about after these things, the cupbearer and the baker for the king of Egypt offended their lord, the king of Egypt.

King James Bible
And it came to pass after these things, [that] the butler of the king of Egypt and [his] baker had offended their lord the king of Egypt. International Standard Version
Some time later, both the senior security advisor to the king of Egypt and his head chef offended their master, Egypt's king.

American Standard Version
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, after these things -- the butler of the king of Egypt and the baker have sinned against their lord, against the king of Egypt;Genesis 40:1 • Genesis 40:1 NIV • Genesis 40:1 NLT • Genesis 40:1 ESV • Genesis 40:1 NASB • Genesis 40:1 KJV • Genesis 40:1 Commentaries • Genesis 40:1 Bible Apps • Genesis 40:1 Biblia Paralela • Genesis 40:1 Chinese Bible • Genesis 40:1 French Bible • Genesis 40:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub