859 [e]   40 ’at·tāh   40 אַתָּה֙    40 You   40 Pro‑2ms   40

1961 [e] tih·yeh תִּהְיֶ֣ה shall be V‑Qal‑Imperf‑2ms

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

1004 [e] bê·ṯî, בֵּיתִ֔י my house N‑msc ¦ 1cs

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and according to Conj‑w ¦ Prep

6310 [e] pî·ḵā פִּ֖יךָ your mouth N‑msc ¦ 2ms

5401 [e] yiš·šaq יִשַּׁ֣ק will kiss V‑Qal‑Imperf‑3ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5971 [e] ‘am·mî; עַמִּ֑י my people N‑msc ¦ 1cs

7535 [e] raq רַ֥ק only in regard to Adv

3678 [e] hak·kis·sê הַכִּסֵּ֖א the throne Art ¦ N‑ms

1431 [e] ’eḡ·dal אֶגְדַּ֥ל will I be greater V‑Qal‑Imperf‑1cs

4480 [e] mim·me·kā. מִמֶּֽךָּ׃ than you Prep ¦ 2ms

Berean Study Bible
You shall be in charge of my house, and all my people are to obey your commands. Only with regard to the throne will I be greater than you.”

Young's Literal Translation
thou—thou art over my house, and at thy mouth do all my people kiss; only in the throne I am greater than thou.’

Holman Christian Standard Bible
You will be over my house, and all my people will obey your commands. Only with regard to the throne will I be greater than you.”

New American Standard Bible
"You shall be over my house, and according to your command all my people shall do homage; only in the throne I will be greater than you."

King James Bible
Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou. Genesis 41:40 • Genesis 41:40 NIV • Genesis 41:40 NLT • Genesis 41:40 ESV • Genesis 41:40 NASB • Genesis 41:40 KJV • Genesis 41:40 Biblia Paralela • Genesis 41:40 Chinese Bible • Genesis 41:40 French Bible • Genesis 41:40 German Bible

Bible Hub