5375 [e]   26 way·yiś·’ū   26 וַיִּשְׂא֥וּ    26 So they loaded   26 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   26

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

7668 [e] šiḇ·rām שִׁבְרָ֖ם the grain N‑msc | 3mp

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

2543 [e] ḥă·mō·rê·hem; חֲמֹרֵיהֶ֑ם their donkeys N‑mpc | 3mp

1980 [e] way·yê·lə·ḵū וַיֵּלְכ֖וּ and departed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

.

8033 [e] miš·šām. מִשָּֽׁם׃ from there Prep‑m | Adv

Holman Christian Standard Bible
They loaded the grain on their donkeys and left there.

New American Standard Bible
So they loaded their donkeys with their grain and departed from there.

King James Bible
And they laded their asses with the corn, and departed thence. International Standard Version
Then they each mounted up, their donkeys having been loaded with grain, and left from there.

American Standard Version
And they laded their asses with their grain, and departed thence.

Young's Literal Translation
And they lift up their corn upon their asses, and go from thence,Genesis 42:26 • Genesis 42:26 NIV • Genesis 42:26 NLT • Genesis 42:26 ESV • Genesis 42:26 NASB • Genesis 42:26 KJV • Genesis 42:26 Commentaries • Genesis 42:26 Bible Apps • Genesis 42:26 Biblia Paralela • Genesis 42:26 Chinese Bible • Genesis 42:26 French Bible • Genesis 42:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub