1992 [e]   4 hêm   4 הֵ֤ם    4 They   4 Pro‑3mp   4

4427 [e] him·lî·ḵū הִמְלִיכוּ֙ set up kings V‑Hifil‑Perf‑3cp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

4480 [e] mim·men·nî, מִמֶּ֔נִּי from Me Prep ¦ 1cs

8323 [e] hê·śî·rū הֵשִׂ֖ירוּ they made princes V‑Hifil‑Perf‑3cp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א not ones Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

3045 [e] yā·ḏā·‘ə·tî; יָדָ֑עְתִּי I knew V‑Qal‑Perf‑1cs

3701 [e] kas·pām כַּסְפָּ֣ם With their silver N‑msc ¦ 3mp

2091 [e] ū·zə·hā·ḇām, וּזְהָבָ֗ם and gold Conj‑w ¦ N‑msc ¦ 3mp

6213 [e] ‘ā·śū עָשׂ֤וּ they made V‑Qal‑Perf‑3cp

lā·hem לָהֶם֙ for themselves Prep‑l ¦ 3mp

6091 [e] ‘ă·ṣab·bîm, עֲצַבִּ֔ים idols N‑mp

4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֖עַן that Conj

3772 [e] yik·kā·rêṯ. יִכָּרֵֽת׃ it might be cut off V‑Nifal‑Imperf‑3ms

Berean Study Bible
They set up kings, but not by Me. They make princes, but without My approval. With their silver and gold they make themselves idols, to their own destruction.

Young's Literal Translation
They have made kings, and not by Me, They have made princes, and I have not known, Their silver and their gold they have made to them idols, So that they are cut off.

Holman Christian Standard Bible
They have installed kings, but not through Me. They have appointed leaders, but without My approval. They make their silver and gold into idols for themselves for their own destruction.

New American Standard Bible
They have set up kings, but not by Me; They have appointed princes, but I did not know [it]. With their silver and gold they have made idols for themselves, That they might be cut off.

King James Bible
They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew [it] not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off. Hosea 8:4 • Hosea 8:4 NIV • Hosea 8:4 NLT • Hosea 8:4 ESV • Hosea 8:4 NASB • Hosea 8:4 KJV • Hosea 8:4 Biblia Paralela • Hosea 8:4 Chinese Bible • Hosea 8:4 French Bible • Hosea 8:4 German Bible

Bible Hub