､

2009 [e]   2 hin·nêh   2 הִנֵּ֨ה    2 Behold   2 Interjection   2

410 [e] ’êl אֵ֧ל God [is] N‑ms

–

3444 [e] yə·šū·‘ā·ṯî יְשׁוּעָתִ֛י my salvation N‑fsc | 1cs

､

982 [e] ’eḇ·ṭaḥ אֶבְטַ֖ח I will trust V‑Qal‑Imperf‑1cs

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

–

6342 [e] ’ep̄·ḥāḏ; אֶפְחָ֑ד be afraid V‑Qal‑Imperf‑1cs

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

5797 [e] ‘āz·zî עָזִּ֤י my strength N‑msc | 1cs

–

2176 [e] wə·zim·rāṯ וְזִמְרָת֙ and song Conj‑w | N‑fs

3050 [e] yāh יָ֣הּ YAH N‑proper‑ms

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh [is] N‑proper‑ms

1961 [e] way·hî- וַֽיְהִי־ and He has become Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lî לִ֖י my Prep | 1cs

.

3444 [e] lî·šū·‘āh. לִֽישׁוּעָֽה׃ salvation Prep‑l | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Indeed, God is my salvation; I will trust Him and not be afraid, for Yah, the LORD, is my strength and my song. He has become my salvation.”

New American Standard Bible
"Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; For the LORD GOD is my strength and song, And He has become my salvation."

King James Bible
Behold, God [is] my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH [is] my strength and [my] song; he also is become my salvation. International Standard Version
"Look! God—yes God—is my salvation; I will trust, and not be afraid. For the LORD is my strength and my song, and he has become my salvation."

American Standard Version
Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for Jehovah, even Jehovah, is my strength and song; and he is become my salvation.

Young's Literal Translation
Lo, God is my salvation, I trust, and fear not, For my strength and song is Jah Jehovah, And He is to me for salvation.Isaiah 12:2 • Isaiah 12:2 NIV • Isaiah 12:2 NLT • Isaiah 12:2 ESV • Isaiah 12:2 NASB • Isaiah 12:2 KJV • Isaiah 12:2 Commentaries • Isaiah 12:2 Bible Apps • Isaiah 12:2 Biblia Paralela • Isaiah 12:2 Chinese Bible • Isaiah 12:2 French Bible • Isaiah 12:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub