7200 [e]   16 rō·’e·ḵā   16 רֹאֶ֙יךָ֙    16 Those who see you   16 V‑Qal‑Prtcpl‑mpc ¦ 2ms   16

413 [e] ’ê·le·ḵā אֵלֶ֣יךָ at you Prep ¦ 2ms

7688 [e] yaš·gî·ḥū, יַשְׁגִּ֔יחוּ will gaze V‑Hifil‑Imperf‑3mp

413 [e] ’ê·le·ḵā אֵלֶ֖יךָ at you Prep ¦ 2ms

995 [e] yiṯ·bō·w·nā·nū; יִתְבּוֹנָ֑נוּ they will ponder V‑Hitpael‑Imperf‑3mp

2088 [e] hă·zeh הֲזֶ֤ה [Is] this Art ¦ Pro‑ms

376 [e] hā·’îš הָאִישׁ֙ the man Art ¦ N‑ms

7264 [e] mar·gîz מַרְגִּ֣יז who made tremble V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ the earth Art ¦ N‑fs

7493 [e] mar·‘îš מַרְעִ֖ישׁ the one shaking V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

4467 [e] mam·lā·ḵō·wṯ. מַמְלָכֽוֹת׃ kingdoms N‑fp

Berean Study Bible
Those who see you will stare; they will ponder your fate: “Is this the man who shook the earth and made the kingdoms tremble,

Young's Literal Translation
Thy beholders look to thee, to thee they attend, Is this the man causing the earth to tremble, Shaking kingdoms?

Holman Christian Standard Bible
Those who see you will stare at you; they will look closely at you:“ Is this the man who caused the earth to tremble, who shook the kingdoms,

New American Standard Bible
"Those who see you will gaze at you, They will ponder over you, [saying], 'Is this the man who made the earth tremble, Who shook kingdoms,

King James Bible
They that see thee shall narrowly look upon thee, [and] consider thee, [saying, Is] this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms; Isaiah 14:16 • Isaiah 14:16 NIV • Isaiah 14:16 NLT • Isaiah 14:16 ESV • Isaiah 14:16 NASB • Isaiah 14:16 KJV • Isaiah 14:16 Biblia Paralela • Isaiah 14:16 Chinese Bible • Isaiah 14:16 French Bible • Isaiah 14:16 German Bible

Bible Hub