､

5117 [e]   7 nā·ḥāh   7 נָ֥חָה    7 Is at rest   7 V‑Qal‑Perf‑3fs   7

–

8252 [e] šā·qə·ṭāh שָׁקְטָ֖ה [and] quiet V‑Qal‑Perf‑3fs

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ the earth Art | N‑fs

6476 [e] pā·ṣə·ḥū פָּצְח֖וּ they break forth V‑Qal‑Perf‑3cp

.

7440 [e] rin·nāh. רִנָּֽה׃ into singing N‑fs

Holman Christian Standard Bible
All the earth is calm and at rest; people shout with a ringing cry.

New American Standard Bible
"The whole earth is at rest [and] is quiet; They break forth into shouts of joy.

King James Bible
The whole earth is at rest, [and] is quiet: they break forth into singing. International Standard Version
The entire earth is at rest and peace; its inhabitants break into song.

American Standard Version
The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

Young's Literal Translation
At rest -- quiet hath been all the earth, They have broken forth into singing.Isaiah 14:7 • Isaiah 14:7 NIV • Isaiah 14:7 NLT • Isaiah 14:7 ESV • Isaiah 14:7 NASB • Isaiah 14:7 KJV • Isaiah 14:7 Commentaries • Isaiah 14:7 Bible Apps • Isaiah 14:7 Biblia Paralela • Isaiah 14:7 Chinese Bible • Isaiah 14:7 French Bible • Isaiah 14:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub