3808 [e]   15 wə·lō-   15 וְלֹֽא־    15 And neither   15 Conj‑w | Adv‑NegPrt   15

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֥ה will there be V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

4714 [e] lə·miṣ·ra·yim לְמִצְרַ֖יִם for Egypt Prep‑l | N‑proper‑fs

4639 [e] ma·‘ă·śeh; מַֽעֲשֶׂ֑ה [any] work N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֧ר which Pro‑r

.

6213 [e] ya·‘ă·śeh יַעֲשֶׂ֛ה may do V‑Qal‑Imperf‑3ms

7218 [e] rōš רֹ֥אשׁ The head N‑ms

､

2180 [e] wə·zā·nāḇ וְזָנָ֖ב or tail Conj‑w | N‑ms

3712 [e] kip·pāh כִּפָּ֥ה Palm branch N‑fs

､

100 [e] wə·’aḡ·mō·wn. וְאַגְמֽוֹן׃ or bulrush Conj‑w | N‑ms

.

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
No head or tail, palm or reed, will be able to do anything for Egypt.

New American Standard Bible
There will be no work for Egypt Which [its] head or tail, [its] palm branch or bulrush, may do.

King James Bible
Neither shall there be [any] work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do. International Standard Version
As a result, there will be nothing for Egypt that head or tail, palm branch or reed, can do.

American Standard Version
Neither shall there be for Egypt any work, which head or tail, palm-branch or rush, may do.

Young's Literal Translation
And there is no work to Egypt, That head or tail, branch or reed, may do.Isaiah 19:15 • Isaiah 19:15 NIV • Isaiah 19:15 NLT • Isaiah 19:15 ESV • Isaiah 19:15 NASB • Isaiah 19:15 KJV • Isaiah 19:15 Commentaries • Isaiah 19:15 Bible Apps • Isaiah 19:15 Biblia Paralela • Isaiah 19:15 Chinese Bible • Isaiah 19:15 French Bible • Isaiah 19:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub