2009 [e]   17 hin·nêh   17 הִנֵּ֤ה    17 Behold   17 Interjection   17

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ YHWH N‑proper‑ms

2904 [e] mə·ṭal·ṭel·ḵā, מְטַלְטֶלְךָ֔ is going to hurl you V‑Piel‑Prtcpl‑msc ¦ 2ms

2925 [e] ṭal·ṭê·lāh טַלְטֵלָ֖ה [with] a [great] hurling N‑fs

1397 [e] gā·ḇer; גָּ֑בֶר O strong one N‑ms

5844 [e] wə·‘ō·ṭə·ḵā וְעֹטְךָ֖ and will grasp hold of you Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑msc ¦ 2ms

5844 [e] ‘ā·ṭōh. עָטֹֽה׃ [with a firm] grasp V‑Qal‑InfAbs

Berean Study Bible
Look, O mighty man! The LORD is about to shake you violently. He will take hold of you,

Young's Literal Translation
Lo, Jehovah is casting thee up and down, A casting up and down, O mighty one,

Holman Christian Standard Bible
Look, you strong man! The LORD is about to shake you violently . He will take hold of you,

New American Standard Bible
Behold, the LORD is about to hurl you headlong, O man. And He is about to grasp you firmly

King James Bible
Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee. Isaiah 22:17 • Isaiah 22:17 NIV • Isaiah 22:17 NLT • Isaiah 22:17 ESV • Isaiah 22:17 NASB • Isaiah 22:17 KJV • Isaiah 22:17 Biblia Paralela • Isaiah 22:17 Chinese Bible • Isaiah 22:17 French Bible • Isaiah 22:17 German Bible

Bible Hub