505 [e]   17 ’e·lep̄   17 אֶ֣לֶף    17 Thousand   17 Number‑ms   17

259 [e] ’e·ḥāḏ, אֶחָ֗ד one Number‑ms

6440 [e] mip·pə·nê מִפְּנֵי֙ from the face Prep‑m ¦ N‑cpc

1606 [e] ga·‘ă·raṯ גַּעֲרַ֣ת of the threat N‑fsc

259 [e] ’e·ḥāḏ, אֶחָ֔ד of one Number‑ms

6440 [e] mip·pə·nê מִפְּנֵ֛י from the face Prep‑m ¦ N‑cpc

1606 [e] ga·‘ă·raṯ גַּעֲרַ֥ת of the threat N‑fsc

2568 [e] ḥă·miš·šāh חֲמִשָּׁ֖ה of five Number‑ms

5127 [e] tā·nu·sū; תָּנֻ֑סוּ you⁺ will flee V‑Qal‑Imperf‑2mp

5704 [e] ‘aḏ עַ֣ד until Prep

518 [e] ’im- אִם־ only Conj

3498 [e] nō·w·ṯar·tem, נוֹתַרְתֶּ֗ם you⁺ are left behind V‑Nifal‑Perf‑2mp

8650 [e] kat·tō·ren כַּתֹּ֙רֶן֙ like a pole Prep‑k, Art ¦ N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

7218 [e] rōš רֹ֣אשׁ the top N‑msc

2022 [e] hā·hār, הָהָ֔ר of the mountain Art ¦ N‑ms

5251 [e] wə·ḵan·nês וְכַנֵּ֖ס and like a banner Conj‑w, Prep‑k, Art ¦ N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

1389 [e] hag·giḇ·‘āh. הַגִּבְעָֽה׃ the hill Art ¦ N‑fs

Berean Study Bible
A thousand will flee at the threat of one; at the threat of five you will all flee, until you are left alone like a pole on a mountaintop, like a banner on a hill.

Young's Literal Translation
One thousand because of the rebuke of one, Because of the rebuke of five ye flee, Till ye have been surely left as a pole On the top of the mountain, And as an ensign on the height.

Holman Christian Standard Bible
One thousand will flee at the threat of one, at the threat of five you will flee, until you alone remain like a solitary pole on a mountaintop or a banner on a hill.

New American Standard Bible
One thousand [will flee] at the threat of one [man]; You will flee at the threat of five, Until you are left as a flag on a mountain top And as a signal on a hill.

King James Bible
One thousand [shall flee] at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill. Isaiah 30:17 • Isaiah 30:17 NIV • Isaiah 30:17 NLT • Isaiah 30:17 ESV • Isaiah 30:17 NASB • Isaiah 30:17 KJV • Isaiah 30:17 Biblia Paralela • Isaiah 30:17 Chinese Bible • Isaiah 30:17 French Bible • Isaiah 30:17 German Bible

Bible Hub