3588 [e]   21 kî   21 כִּ֣י    21 But   21 Conj   21

518 [e] ’im- אִם־ - Conj

8033 [e] šām שָׁ֞ם there Adv

117 [e] ’ad·dîr אַדִּ֤יר majestic Adj‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ YHWH [is] N‑proper‑ms

lā·nū, לָ֔נוּ for us Prep‑l ¦ 1cp

4725 [e] mə·qō·wm- מְקוֹם־ a standing [reservoir] N‑msc

5104 [e] nə·hā·rîm נְהָרִ֥ים of rivers N‑mp

2975 [e] yə·’ō·rîm יְאֹרִ֖ים [and] streams N‑mp

7342 [e] ra·ḥă·ḇê רַחֲבֵ֣י broad Adj‑mpc

3027 [e] yā·ḏā·yim; יָדָ֑יִם of hands N‑fd

1077 [e] bal- בַּל־ [where] no Adv

1980 [e] tê·leḵ תֵּ֤לֶךְ shall go V‑Qal‑Imperf‑3fs

bōw בּוֹ֙ on it Prep‑b ¦ 3ms

590 [e] ’o·nî- אֳנִי־ fleet N‑msc

7885 [e] ša·yiṭ, שַׁ֔יִט with oar N‑ms

6716 [e] wə·ṣî וְצִ֥י and a ship Conj‑w ¦ N‑ms

117 [e] ’ad·dîr אַדִּ֖יר majestic Adj‑ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

5674 [e] ya·‘aḇ·ren·nū. יַעַבְרֶֽנּוּ׃ will pass over it V‑Qal‑Imperf‑3ms ¦ 3ms

Berean Study Bible
But there the Majestic One, our LORD, will be for us a place of rivers and wide canals, where no galley with oars will row, and no majestic vessel will pass.

Young's Literal Translation
But there mighty [is] Jehovah for us, A place of rivers—streams broad of sides, No ship with oars doth go into it, And a mighty ship doth not pass over it.

Holman Christian Standard Bible
For the majestic One, our LORD , will be there, a place of rivers and broad streams where ships that are rowed will not go, and majestic vessels will not pass.

New American Standard Bible
But there the majestic [One], the LORD, will be for us A place of rivers [and] wide canals On which no boat with oars will go, And on which no mighty ship will pass--

King James Bible
But there the glorious LORD [will be] unto us a place of broad rivers [and] streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby. Isaiah 33:21 • Isaiah 33:21 NIV • Isaiah 33:21 NLT • Isaiah 33:21 ESV • Isaiah 33:21 NASB • Isaiah 33:21 KJV • Isaiah 33:21 Biblia Paralela • Isaiah 33:21 Chinese Bible • Isaiah 33:21 French Bible • Isaiah 33:21 German Bible

Bible Hub