Parallel Strong's Holman Christian Standard Bibletherefore I declared to you long ago . I announced it to you before it occurred, so you could not claim, ‘ My idol caused them; my carved image and cast idol control them.’
New American Standard BibleTherefore I declared [them] to you long ago, Before they took place I proclaimed [them] to you, So that you would not say, My idol has done them, And my graven image and my molten image have commanded them.'
King James BibleI have even from the beginning declared [it] to thee; before it came to pass I shewed [it] thee: lest thou shouldest say, Mine idol hath done them, and my graven image, and my molten image, hath commanded them. Parallel Verses International Standard VersionI told you these things long ago; I announced them to you before they happened so that you couldn't say, 'My idol did them; my carved image or metal idol ordained them.'
American Standard Versiontherefore I have declared it to thee from of old; before it came to pass I showed it thee; lest thou shouldest say, Mine idol hath done them, and my graven image, and my molten image, hath commanded them.
Young's Literal Translation And I declare to thee from that time, Before it cometh I have caused thee to hear, Lest thou say, 'Mine idol hath done them, And my graven image, And my molten image did command them. Links Isaiah 48:5 • Isaiah 48:5 NIV • Isaiah 48:5 NLT • Isaiah 48:5 ESV • Isaiah 48:5 NASB • Isaiah 48:5 KJV • Isaiah 48:5 Commentaries • Isaiah 48:5 Bible Apps • Isaiah 48:5 Biblia Paralela • Isaiah 48:5 Chinese Bible • Isaiah 48:5 French Bible • Isaiah 48:5 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |