1847 [e]   4 mid·da‘·tî   4 מִדַּעְתִּ֕י    4 Because I knew   4 Prep‑m | V‑Qal‑Inf | 1cs   4

3588 [e] kî כִּ֥י that Conj

､

7186 [e] qā·šeh קָשֶׁ֖ה obstinate Adj‑ms

859 [e] ’āt·tāh; אָ֑תָּה you [were] Pro‑2ms

､

1517 [e] wə·ḡîḏ וְגִ֤יד and sinew Conj‑w | N‑msc

1270 [e] bar·zel בַּרְזֶל֙ an iron N‑ms

6203 [e] ‘ā·rə·pe·ḵā, עָרְפֶּ֔ךָ your neck [was] N‑msc | 2ms

4696 [e] ū·miṣ·ḥă·ḵā וּמִצְחֲךָ֖ and your brow Conj‑w | N‑msc | 2ms

–

5154 [e] nə·ḥū·šāh. נְחוּשָֽׁה׃ bronze N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Because I know that you are stubborn, and your neck is iron and your forehead bronze,

New American Standard Bible
"Because I know that you are obstinate, And your neck is an iron sinew And your forehead bronze,

King James Bible
Because I knew that thou [art] obstinate, and thy neck [is] an iron sinew, and thy brow brass; International Standard Version
Because I knew that you are obstinate, and because your neck is an iron sinew, and your forehead is bronze,

American Standard Version
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

Young's Literal Translation
From my knowing that thou art obstinate, And a sinew of iron thy neck, And thy forehead brass,Isaiah 48:4 • Isaiah 48:4 NIV • Isaiah 48:4 NLT • Isaiah 48:4 ESV • Isaiah 48:4 NASB • Isaiah 48:4 KJV • Isaiah 48:4 Commentaries • Isaiah 48:4 Bible Apps • Isaiah 48:4 Biblia Paralela • Isaiah 48:4 Chinese Bible • Isaiah 48:4 French Bible • Isaiah 48:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub