3588 [e]   5 kî   5 כִּ֤י    5 For [truly]   5 Conj   5

1166 [e] ḇō·‘ă·la·yiḵ בֹעֲלַ֙יִךְ֙ your husband [is] V‑Qal‑Prtcpl‑mpc ¦ 2fs

6213 [e] ‘ō·śa·yiḵ, עֹשַׂ֔יִךְ your Maker V‑Qal‑Prtcpl‑mpc ¦ 2fs

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה YHWH of N‑proper‑ms

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָא֖וֹת Hosts N‑cp

8034 [e] šə·mōw; שְׁמ֑וֹ [is] His name N‑msc ¦ 3ms

1350 [e] wə·ḡō·’ă·lêḵ וְגֹֽאֲלֵךְ֙ and your Redeemer [is] Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑msc ¦ 2fs

6918 [e] qə·ḏō·wōš קְד֣וֹשׁ the Holy One Adj‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֥י the God N‑mpc

3605 [e] ḵāl כָל־ of all N‑msc

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ the earth Art ¦ N‑fs

7121 [e] yiq·qā·rê. יִקָּרֵֽא׃ He is called V‑Nifal‑Imperf‑3ms

Berean Study Bible
For your husband is your Maker— the LORD of Hosts is His name— the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth.

Young's Literal Translation
For thy Maker [is] thy husband, Jehovah of Hosts [is] His name, And thy Redeemer [is] the Holy One of Israel, ‘God of all the earth,’ He is called.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, your husband is your Maker — His name is Yahweh of Hosts — and the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth.

New American Standard Bible
"For your husband is your Maker, Whose name is the LORD of hosts; And your Redeemer is the Holy One of Israel, Who is called the God of all the earth.

King James Bible
For thy Maker [is] thine husband; the LORD of hosts [is] his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called. Isaiah 54:5 • Isaiah 54:5 NIV • Isaiah 54:5 NLT • Isaiah 54:5 ESV • Isaiah 54:5 NASB • Isaiah 54:5 KJV • Isaiah 54:5 Biblia Paralela • Isaiah 54:5 Chinese Bible • Isaiah 54:5 French Bible • Isaiah 54:5 German Bible

Bible Hub