13   3367 [e] 13   Mēdeis 13   Μηδεὶς 13   No one 13   Adj-NMS

3985 [e] peirazomenos πειραζόμενος being tempted V-PPM/P-NMS

3004 [e] legetō λεγέτω  , let say V-PMA-3S

3754 [e] hoti ὅτι  -  Conj

575 [e] Apo Ἀπὸ by Prep

2316 [e] Theou Θεοῦ God N-GMS

3985 [e] peirazomai πειράζομαι  . I am being tempted V-PIM/P-1S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

551 [e] apeirastos ἀπείραστός not able to be tempted Adj-NMS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

2556 [e] kakōn κακῶν  ; by evils Adj-GNP

3985 [e] peirazei πειράζει tempts V-PIA-3S

1161 [e] de δὲ moreover Conj

846 [e] autos αὐτὸς He Himself PPro-NM3S

3762 [e] oudena οὐδένα  . no one Adj-AMS

Berean Study Bible
When tempted, no one should say, “ God is tempting me.” For God cannot be tempted by evil, nor does He tempt anyone.

Young's Literal Translation
Let no one say, being tempted—‘From God I am tempted,’ for God is not tempted of evil, and Himself doth tempt no one,

Holman Christian Standard Bible
No one undergoing a trial should say , “ I am being tempted by God.” For God is not tempted by evil, and He Himself doesn’t tempt anyone.

New American Standard Bible
Let no one say when he is tempted, "I am being tempted by God"; for God cannot be tempted by evil, and He Himself does not tempt anyone.

King James Bible
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man: James 1:13 • James 1:13 NIV • James 1:13 NLT • James 1:13 ESV • James 1:13 NASB • James 1:13 KJV • James 1:13 Biblia Paralela • James 1:13 Chinese Bible • James 1:13 French Bible • James 1:13 German Bible

Bible Hub