7971 [e]   9 way·yiš·laḥ   9 וַיִּשְׁלַ֤ח    9 And stretched out   9 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ YHWH N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3027 [e] yā·ḏōw, יָד֔וֹ His hand N‑fsc ¦ 3ms

5060 [e] way·yag·ga‘ וַיַּגַּ֖ע and touched Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

6310 [e] pî; פִּ֑י my mouth N‑msc ¦ 1cs

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֤אמֶר And said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ YHWH N‑proper‑ms

413 [e] ’ê·lay, אֵלַ֔י to me Prep ¦ 1cs

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֛ה Behold Interjection

5414 [e] nā·ṯat·tî נָתַ֥תִּי I have put V‑Qal‑Perf‑1cs

1697 [e] ḏə·ḇā·ray דְבָרַ֖י My words N‑mpc ¦ 1cs

6310 [e] bə·p̄î·ḵā. בְּפִֽיךָ׃ in your mouth Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 2ms

Berean Study Bible
Then the LORD reached out His hand, touched my mouth, and said to me: “Behold, I have put My words in your mouth.

Young's Literal Translation
And Jehovah putteth forth His hand, and striketh against my mouth, and Jehovah saith unto me, ‘Lo, I have put my words in thy mouth.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD reached out His hand, touched my mouth,  and told me: I have now filled your  mouth with My  words. 

New American Standard Bible
Then the LORD stretched out His hand and touched my mouth, and the LORD said to me, "Behold, I have put My words in your mouth.

King James Bible
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth. Jeremiah 1:9 • Jeremiah 1:9 NIV • Jeremiah 1:9 NLT • Jeremiah 1:9 ESV • Jeremiah 1:9 NASB • Jeremiah 1:9 KJV • Jeremiah 1:9 Biblia Paralela • Jeremiah 1:9 Chinese Bible • Jeremiah 1:9 French Bible • Jeremiah 1:9 German Bible

Bible Hub