859 [e]   6 ’at   6 אַ֣תְּ    6 You   6 Pro‑2fs   6

5203 [e] nā·ṭašt נָטַ֥שְׁתְּ have forsaken V‑Qal‑Perf‑2fs

853 [e] ’ō·ṯî אֹתִ֛י Me DirObjM ¦ 1cs

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ a declaration N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of YHWH N‑proper‑ms

268 [e] ’ā·ḥō·wr אָח֣וֹר backward N‑ms

1980 [e] tê·lê·ḵî; תֵּלֵ֑כִי You have gone V‑Qal‑Imperf‑2fs

5186 [e] wā·’aṭ וָאַ֨ט and I have stretched out Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3027 [e] yā·ḏî יָדִ֤י My hand N‑fsc ¦ 1cs

5921 [e] ‘ā·la·yiḵ עָלַ֙יִךְ֙ against you Prep ¦ 2fs

7843 [e] wā·’aš·ḥî·ṯêḵ, וָֽאַשְׁחִיתֵ֔ךְ and will destroy you Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs ¦ 2fs

3811 [e] nil·’ê·ṯî נִלְאֵ֖יתִי [for] I am weary V‑Nifal‑Perf‑1cs

5162 [e] hin·nā·ḥêm. הִנָּחֵֽם׃ of showing compassion V‑Nifal‑Inf

Berean Study Bible
You have forsaken Me, declares the LORD. You have turned your back. So I will stretch out My hand against you and I will destroy you; I am weary of showing compassion.

Young's Literal Translation
Thou—thou hast left Me—an affirmation of Jehovah, Backward thou goest, And I stretch out My hand against thee, And I destroy thee, I have been weary of repenting,

Holman Christian Standard Bible
You have left  Me.  This is the LORD’s  declaration. You have turned your back , so I have stretched out My  hand against  you and  destroyed  you. I am tired  of showing compassion.

New American Standard Bible
"You who have forsaken Me," declares the LORD, "You keep going backward. So I will stretch out My hand against you and destroy you; I am tired of relenting!

King James Bible
Thou hast forsaken me, saith the LORD, thou art gone backward: therefore will I stretch out my hand against thee, and destroy thee; I am weary with repenting. Jeremiah 15:6 • Jeremiah 15:6 NIV • Jeremiah 15:6 NLT • Jeremiah 15:6 ESV • Jeremiah 15:6 NASB • Jeremiah 15:6 KJV • Jeremiah 15:6 Biblia Paralela • Jeremiah 15:6 Chinese Bible • Jeremiah 15:6 French Bible • Jeremiah 15:6 German Bible

Bible Hub