Bible
>
Interlinear
> Jeremiah 17:1
◄
Jeremiah 17:1
►
Jeremiah 17 - Click for Chapter
2403
[e]
1
ḥaṭ·ṭaṯ
1
חַטַּ֣את
1
The sin
1
N‑fsc
1
3063
[e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֗ה
of Judah
N‑proper‑ms
3789
[e]
kə·ṯū·ḇāh
כְּתוּבָ֛ה
[is] written
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs
5842
[e]
bə·‘êṭ
בְּעֵ֥ט
with a stylus
Prep‑b ¦ N‑msc
1270
[e]
bar·zel
בַּרְזֶ֖ל
of iron
N‑ms
6856
[e]
bə·ṣip·pō·ren
בְּצִפֹּ֣רֶן
with the nail
Prep‑b ¦ N‑msc
8068
[e]
šā·mîr;
שָׁמִ֑יר
of a diamond
N‑ms
2790
[e]
ḥă·rū·šāh
חֲרוּשָׁה֙
[it is] engraved
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs
5921
[e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
3871
[e]
lū·aḥ
ל֣וּחַ
the tablet
N‑msc
3820
[e]
lib·bām,
לִבָּ֔ם
of their heart
N‑msc ¦ 3mp
7161
[e]
ū·lə·qar·nō·wṯ
וּלְקַרְנ֖וֹת
and on the horns
Conj‑w, Prep‑l ¦ N‑fpc
4196
[e]
miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem.
מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃
of your⁺ altars
N‑mpc ¦ 2mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“The sin
of Judah
is written
with an iron
stylus,
engraved
with a diamond
point
on
the tablets
of their hearts
and on the horns
of their altars.
Young's Literal Translation
The sin
of Judah
is written
with a pen
of iron
, With the point
of a diamond
, Graven
on
the tablet
of their heart
, And on the horns
of your altars,
Holman Christian Standard Bible
The sin
of Judah
is written
with
an iron
stylus
.
With
a diamond
point
it is engraved
on
the tablet
of their
hearts
and
on
the horns
of their
altars
,
New American Standard Bible
The sin
of Judah
is written
down
with an iron
stylus;
With a diamond
point
it is engraved
upon the tablet
of their heart
And on the horns
of their altars,
King James Bible
The sin
of Judah
[is] written
with a pen
of iron,
[and] with the point
of a diamond:
[it is] graven
upon the table
of their heart,
and upon the horns
of your altars;
Links
Jeremiah 17:1
•
Jeremiah 17:1 NIV
•
Jeremiah 17:1 NLT
•
Jeremiah 17:1 ESV
•
Jeremiah 17:1 NASB
•
Jeremiah 17:1 KJV
•
Jeremiah 17:1 Biblia Paralela
•
Jeremiah 17:1 Chinese Bible
•
Jeremiah 17:1 French Bible
•
Jeremiah 17:1 German Bible
Bible Hub
