2142 [e]   2 kiz·kōr   2 כִּזְכֹּ֤ר    2 while remember   2 Prep‑k | V‑Qal‑Inf   2

1121 [e] bə·nê·hem בְּנֵיהֶם֙ their children N‑mpc | 3mp

4196 [e] miz·bə·ḥō·w·ṯām, מִזְבְּחוֹתָ֔ם their altars N‑mpc | 3mp

842 [e] wa·’ă·šê·rê·hem וַאֲשֵׁרֵיהֶ֖ם and their wooden images Conj‑w | N‑fpc | 3mp

5921 [e] ‘al- עַל־ by Prep

6086 [e] ‘êṣ עֵ֣ץ the trees N‑ms

7488 [e] ra·‘ă·nān; רַֽעֲנָ֑ן green Adj‑ms

5921 [e] ‘al עַ֖ל on Prep

1389 [e] gə·ḇā·‘ō·wṯ גְּבָע֥וֹת hills N‑fp

.

1364 [e] hag·gə·ḇō·hō·wṯ. הַגְּבֹהֽוֹת׃ the high Art | Adj‑fp

Holman Christian Standard Bible
while their children remember their  altars and their ^•Asherah poles, by  the green  trees on the high hills  —

New American Standard Bible
As they remember their children, So they [remember] their altars and their Asherim By green trees on the high hills.

King James Bible
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. International Standard Version
When their sons remember, they remember their altars and their Asherah poles beside green trees on the high hills.

American Standard Version
whilst their children remember their altars and their Asherim by the green trees upon the high hills.

Young's Literal Translation
As their sons remember their altars and their shrines, By the green tree, by the high hills.Jeremiah 17:2 • Jeremiah 17:2 NIV • Jeremiah 17:2 NLT • Jeremiah 17:2 ESV • Jeremiah 17:2 NASB • Jeremiah 17:2 KJV • Jeremiah 17:2 Commentaries • Jeremiah 17:2 Bible Apps • Jeremiah 17:2 Biblia Paralela • Jeremiah 17:2 Chinese Bible • Jeremiah 17:2 French Bible • Jeremiah 17:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub