3898 [e]   5 wə·nil·ḥam·tî   5 וְנִלְחַמְתִּ֤י    5 And will fight   5 Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑1cs   5

589 [e] ’ă·nî אֲנִי֙ I Pro‑1cs

854 [e] ’it·tə·ḵem, אִתְּכֶ֔ם against you Prep | 2mp

3027 [e] bə·yāḏ בְּיָ֥ד with hand Prep‑b | N‑fs

5186 [e] nə·ṭū·yāh נְטוּיָ֖ה an outstretched V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs

､

2220 [e] ū·ḇiz·rō·w·a‘ וּבִזְר֣וֹעַ and with arm Conj‑w, Prep‑b | N‑fs

2389 [e] ḥă·zā·qāh; חֲזָקָ֑ה a mighty Adj‑fs

､

639 [e] ū·ḇə·’ap̄ וּבְאַ֥ף and even in anger Conj‑w, Prep‑b | N‑ms

､

2534 [e] ū·ḇə·ḥê·māh וּבְחֵמָ֖ה and fury Conj‑w, Prep‑b | N‑fs

7110 [e] ū·ḇə·qe·ṣep̄ וּבְקֶ֥צֶף and wrath Conj‑w, Prep‑b | N‑ms

.

1419 [e] gā·ḏō·wl. גָּדֽוֹל׃ great Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
I will fight against you  with an outstretched hand and a mighty arm,  with anger, rage, and great wrath.

New American Standard Bible
"I Myself will war against you with an outstretched hand and a mighty arm, even in anger and wrath and great indignation.

King James Bible
And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath. International Standard Version
Because of my anger, wrath, and great fury, I'll fight against you myself with an outstretched hand and a strong arm.

American Standard Version
And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation.

Young's Literal Translation
And I -- I have fought against you, With a stretched-out hand, and with a strong arm, And in anger, and in fury, and in great wrath,Jeremiah 21:5 • Jeremiah 21:5 NIV • Jeremiah 21:5 NLT • Jeremiah 21:5 ESV • Jeremiah 21:5 NASB • Jeremiah 21:5 KJV • Jeremiah 21:5 Commentaries • Jeremiah 21:5 Bible Apps • Jeremiah 21:5 Biblia Paralela • Jeremiah 21:5 Chinese Bible • Jeremiah 21:5 French Bible • Jeremiah 21:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub