2803 [e]   27 ha·ḥō·šə·ḇîm,   27 הַחֹשְׁבִ֗ים    27 who are devising   27 Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp   27

7911 [e] lə·haš·kî·aḥ לְהַשְׁכִּ֤יחַ forget Prep‑l ¦ V‑Hifil‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

5971 [e] ‘am·mî עַמִּי֙ to make My people N‑msc ¦ 1cs

8034 [e] šə·mî, שְׁמִ֔י My name N‑msc ¦ 1cs

2472 [e] ba·ḥă·lō·w·mō·ṯām, בַּחֲל֣וֹמֹתָ֔ם by their dreams Prep‑b, Art ¦ N‑mpc ¦ 3mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

5608 [e] yə·sap·pə·rū יְסַפְּר֖וּ tell V‑Piel‑Imperf‑3mp

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ a man N‑ms

7453 [e] lə·rê·‘ê·hū; לְרֵעֵ֑הוּ to his neighbor Prep‑l ¦ N‑msc ¦ 3ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֨ר just as Prep‑k ¦ Pro‑r

7911 [e] šā·ḵə·ḥū שָׁכְח֧וּ forgot V‑Qal‑Perf‑3cp

1 [e] ’ă·ḇō·w·ṯām אֲבוֹתָ֛ם their fathers N‑mpc ¦ 3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

8034 [e] šə·mî שְׁמִ֖י My name N‑msc ¦ 1cs

1168 [e] bab·bā·‘al. בַּבָּֽעַל׃ for Baal Prep‑b, Art ¦ N‑proper‑ms

Berean Study Bible
They suppose the dreams that they tell one another will make My people forget My name, just as their fathers forgot My name through the worship of Baal.

Young's Literal Translation
Who are devising to cause My people To forget My name by their dreams, That they recount each to his neighbour, As their fathers forgot my name for Baal.

Holman Christian Standard Bible
Through their dreams that they tell one another, they plan to cause My people to forget My name as their fathers forgot My name through Baal worship. 

New American Standard Bible
who intend to make My people forget My name by their dreams which they relate to one another, just as their fathers forgot My name because of Baal?

King James Bible
Which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for Baal. Jeremiah 23:27 • Jeremiah 23:27 NIV • Jeremiah 23:27 NLT • Jeremiah 23:27 ESV • Jeremiah 23:27 NASB • Jeremiah 23:27 KJV • Jeremiah 23:27 Biblia Paralela • Jeremiah 23:27 Chinese Bible • Jeremiah 23:27 French Bible • Jeremiah 23:27 German Bible

Bible Hub