559 [e]   11 way·yō·mer   11 וַיֹּ֣אמֶר    11 And spoke   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11

2608 [e] ḥă·nan·yāh חֲנַנְיָה֩ Hananiah N‑proper‑ms

5869 [e] lə·‘ê·nê לְעֵינֵ֨י in the presence Prep‑l | N‑cdc

3605 [e] ḵāl כָל־ of all N‑msc

､

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֜ם the people Art | N‑ms

､

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֗ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3541 [e] kōh כֹּה֮ thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

–

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֒ Yahweh N‑proper‑ms

3602 [e] kā·ḵāh כָּ֣כָה Even so Adv

7665 [e] ’eš·bōr אֶשְׁבֹּ֞ר I will break V‑Qal‑Imperf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5923 [e] ‘ōl עֹ֣ל ׀ the yoke N‑msc

5019 [e] nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר of Nebuchadnezzar N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc

894 [e] bā·ḇel, בָּבֶ֗ל of Babylon N‑proper‑fs

5750 [e] bə·‘ō·wḏ בְּעוֹד֙ within the space Prep‑b | Adv

8141 [e] šə·nā·ṯa·yim שְׁנָתַ֣יִם of two N‑fd

.

3117 [e] yā·mîm, יָמִ֔ים [full] years N‑mp

5921 [e] mê·‘al- מֵעַ֕ל From Prep‑m

6677 [e] ṣaw·war צַוַּ֖אר the neck N‑msc

3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

1471 [e] hag·gō·w·yim; הַגּוֹיִ֑ם nations Art | N‑mp

1980 [e] way·yê·leḵ וַיֵּ֛לֶךְ and went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3414 [e] yir·mə·yāh יִרְמְיָ֥ה Jeremiah N‑proper‑ms

5030 [e] han·nā·ḇî הַנָּבִ֖יא the prophet Art | N‑ms

.

1870 [e] lə·ḏar·kōw. לְדַרְכּֽוֹ׃ his way Prep‑l | N‑csc | 3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
In the presence of all the people Hananiah proclaimed, “This is what the LORD says: ‘In this way, within two years I will break the yoke of King Nebuchadnezzar of Babylon from the neck of all the nations .’ ” Jeremiah the prophet then went on his way.

New American Standard Bible
Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, "Thus says the LORD, 'Even so will I break within two full years the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all the nations.'" Then the prophet Jeremiah went his way.

King James Bible
And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, Thus saith the LORD; Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years. And the prophet Jeremiah went his way. International Standard Version
Hananiah, in front of all the people, said, "This is what the LORD says: 'In the same way, within two years, I'll break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all the nations.'" Then Jeremiah the prophet went on his way.

American Standard Version
And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, Thus saith Jehovah: Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon within two full years from off the neck of all the nations. And the prophet Jeremiah went his way.

Young's Literal Translation
And Hananiah speaketh before the eyes of all the people, saying, 'Thus said Jehovah, Thus I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon, within two years of days, from off the neck of all the nations;' and Jeremiah the prophet goeth on his way.Jeremiah 28:11 • Jeremiah 28:11 NIV • Jeremiah 28:11 NLT • Jeremiah 28:11 ESV • Jeremiah 28:11 NASB • Jeremiah 28:11 KJV • Jeremiah 28:11 Commentaries • Jeremiah 28:11 Bible Apps • Jeremiah 28:11 Biblia Paralela • Jeremiah 28:11 Chinese Bible • Jeremiah 28:11 French Bible • Jeremiah 28:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub