6963 [e]   21 miq·qō·wl   21 מִקּ֣וֹל    21 At the noise   21 Prep‑m | N‑msc   21

､

5307 [e] nip̄·lām, נִפְלָ֔ם of their fall V‑Qal‑Inf | 3mp

7493 [e] rā·‘ă·šāh רָעֲשָׁ֖ה shakes V‑Qal‑Perf‑3fs

776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ the earth Art | N‑fs

6818 [e] ṣə·‘ā·qāh צְעָקָ֕ה at the cry N‑fs

.

3220 [e] bə·yam- בְּיַם־ at the Sea Prep‑b | N‑msc

5488 [e] sūp̄ ס֖וּף Red N‑ms

8085 [e] niš·ma‘ נִשְׁמַ֥ע is heard V‑Nifal‑Perf‑3ms

.

6963 [e] qō·w·lāh. קוֹלָֽהּ׃ its noise N‑msc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
At the sound of their fall the earth will quake;  the sound of her cry will be heard at the ^•Red Sea. 

New American Standard Bible
The earth has quaked at the noise of their downfall. There is an outcry! The noise of it has been heard at the Red Sea.

King James Bible
The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea. International Standard Version
The earth will quake at the sound of their fall. A cry—it's her voice—is heard at the Reed Sea.

American Standard Version
The earth trembleth at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.

Young's Literal Translation
From the noise of their fall hath the earth shaken, The cry -- at the sea of Suph is its voice heard.Jeremiah 49:21 • Jeremiah 49:21 NIV • Jeremiah 49:21 NLT • Jeremiah 49:21 ESV • Jeremiah 49:21 NASB • Jeremiah 49:21 KJV • Jeremiah 49:21 Commentaries • Jeremiah 49:21 Bible Apps • Jeremiah 49:21 Biblia Paralela • Jeremiah 49:21 Chinese Bible • Jeremiah 49:21 French Bible • Jeremiah 49:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub