3651 [e]   39 lā·ḵên,   39 לָכֵ֗ן    39 Therefore   39 Adv   39

3427 [e] yê·šə·ḇū יֵשְׁב֤וּ will dwell there V‑Qal‑Imperf‑3mp

6728 [e] ṣî·yîm צִיִּים֙ the desert creatures N‑mp

854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep

338 [e] ’î·yîm, אִיִּ֔ים the jackals N‑mp

3427 [e] wə·yā·šə·ḇū וְיָ֥שְׁבוּ and will dwell Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

ḇāh בָ֖הּ in it Prep‑b ¦ 3fs

1323 [e] bə·nō·wṯ בְּנ֣וֹת the daughters N‑fpc

3284 [e] ya·‘ă·nāh; יַֽעֲנָ֑ה of the ostrich N‑fs

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

3427 [e] ṯê·šêḇ תֵשֵׁ֥ב it will be a habitation V‑Qal‑Imperf‑3fs

5750 [e] ‘ō·wḏ עוֹד֙ anymore Adv

5331 [e] lā·ne·ṣaḥ, לָנֶ֔צַח forever Prep‑l ¦ N‑ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

7931 [e] ṯiš·kō·wn תִשְׁכּ֖וֹן will it be a dwelling place V‑Qal‑Imperf‑3fs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ unto Prep

1755 [e] dō·wr דּ֥וֹר generation N‑ms

1755 [e] wā·ḏō·wr. וָדֽוֹר׃ and generation Conj‑w ¦ N‑ms

Berean Study Bible
So the desert creatures and hyenas will live there and ostriches will dwell there. It will never again be inhabited or lived in from generation to generation.

Young's Literal Translation
Therefore dwell do Ziim with Iim, Yea, dwelt in her have daughters of the ostrich, And it is not inhabited any more for ever, Nor dwelt in unto all generations.

Holman Christian Standard Bible
Therefore , desert creatures  will live with  hyenas, and ostriches will also live in  her. It will never again be inhabited or lived in through  all generations . 

New American Standard Bible
"Therefore the desert creatures will live [there] along with the jackals; The ostriches also will live in it, And it will never again be inhabited Or dwelt in from generation to generation.

King James Bible
Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the islands shall dwell [there], and the owls shall dwell therein: and it shall be no more inhabited for ever; neither shall it be dwelt in from generation to generation. Jeremiah 50:39 • Jeremiah 50:39 NIV • Jeremiah 50:39 NLT • Jeremiah 50:39 ESV • Jeremiah 50:39 NASB • Jeremiah 50:39 KJV • Jeremiah 50:39 Biblia Paralela • Jeremiah 50:39 Chinese Bible • Jeremiah 50:39 French Bible • Jeremiah 50:39 German Bible

Bible Hub