5310 [e]   22 wə·nip·paṣ·tî   22 וְנִפַּצְתִּ֤י    22 and I will shatter   22 Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑1cs   22

ḇə·ḵā בְךָ֙ with you Prep‑b ¦ 2ms

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ man N‑ms

802 [e] wə·’iš·šāh, וְאִשָּׁ֔ה and woman Conj‑w ¦ N‑fs

5310 [e] wə·nip·paṣ·tî וְנִפַּצְתִּ֥י and I will smash Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑1cs

ḇə·ḵā בְךָ֖ with you Prep‑b ¦ 2ms

2205 [e] zā·qên זָקֵ֣ן old Adj‑ms

5288 [e] wā·nā·‘ar; וָנָ֑עַר and young Conj‑w ¦ N‑ms

5310 [e] wə·nip·paṣ·tî וְנִפַּצְתִּ֣י and will shatter Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑1cs

ḇə·ḵā, בְךָ֔ with you Prep‑b ¦ 2ms

970 [e] bā·ḥūr בָּח֖וּר the young man N‑ms

1330 [e] ū·ḇə·ṯū·lāh. וּבְתוּלָֽה׃ and the maiden Conj‑w ¦ N‑fs

Berean Study Bible
With you I shatter man and woman; with you I shatter the old man and the youth; with you I shatter the young man and the maiden.

Young's Literal Translation
And I have broken in pieces by thee man and woman, And I have broken in pieces by thee old and young, And I have broken in pieces by thee young man and virgin,

Holman Christian Standard Bible
With you I will smash man and  woman;  with you I will smash the old  man and  the youth; with you I will smash the young man and  the young woman.

New American Standard Bible
And with you I shatter man and woman, And with you I shatter old man and youth, And with you I shatter young man and virgin,

King James Bible
With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid; Jeremiah 51:22 • Jeremiah 51:22 NIV • Jeremiah 51:22 NLT • Jeremiah 51:22 ESV • Jeremiah 51:22 NASB • Jeremiah 51:22 KJV • Jeremiah 51:22 Biblia Paralela • Jeremiah 51:22 Chinese Bible • Jeremiah 51:22 French Bible • Jeremiah 51:22 German Bible

Bible Hub