3651 [e]   52 lā·ḵên   52 לָכֵ֞ן    52 Therefore   52 Adv   52

2009 [e] hin·nêh- הִנֵּֽה־ behold Interjection

3117 [e] yā·mîm יָמִ֤ים the days N‑mp

935 [e] bā·’îm בָּאִים֙ are coming V‑Qal‑Prtcpl‑mp

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ a declaration N‑msc

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of YHWH N‑proper‑ms

6485 [e] ū·p̄ā·qaḏ·tî וּפָקַדְתִּ֖י When I will visit punishment Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

6456 [e] pə·sî·le·hā; פְּסִילֶ֑יהָ her carved images N‑mpc ¦ 3fs

3605 [e] ū·ḇə·ḵāl וּבְכָל־ and in all Conj‑w, Prep‑b ¦ N‑msc

776 [e] ’ar·ṣāh אַרְצָ֖הּ her land N‑fsc ¦ 3fs

602 [e] ye·’ĕ·nōq יֶאֱנֹ֥ק will groan V‑Qal‑Imperf‑3ms

2491 [e] ḥā·lāl. חָלָֽל׃ the wounded N‑ms

Berean Study Bible
“Therefore, behold, the days are coming,” declares the LORD, “when I will punish her idols, and throughout her land the wounded will groan.

Young's Literal Translation
Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And I have seen after its graven images, And in all its land groan doth the wounded.

Holman Christian Standard Bible
Therefore , look, the days are coming — this is the LORD’s  declaration — when I will punish her  carved images, and the wounded will groan throughout her land.

New American Standard Bible
"Therefore behold, the days are coming," declares the LORD, "When I will punish her idols, And the mortally wounded will groan throughout her land.

King James Bible
Wherefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan. Jeremiah 51:52 • Jeremiah 51:52 NIV • Jeremiah 51:52 NLT • Jeremiah 51:52 ESV • Jeremiah 51:52 NASB • Jeremiah 51:52 KJV • Jeremiah 51:52 Biblia Paralela • Jeremiah 51:52 Chinese Bible • Jeremiah 51:52 French Bible • Jeremiah 51:52 German Bible

Bible Hub