､

3256 [e]   8 hiw·wā·sə·rî   8 הִוָּסְרִי֙    8 Be instructed   8 V‑Nifal‑Imp‑fs   8

､

3389 [e] yə·rū·šā·lim, יְר֣וּשָׁלִַ֔ם Jerusalem N‑proper‑fs

6435 [e] pen- פֶּן־ lest Conj

3363 [e] tê·qa‘ תֵּקַ֥ע depart V‑Qal‑Imperf‑3fs

5315 [e] nap̄·šî נַפְשִׁ֖י My soul N‑fsc | 1cs

4480 [e] mim·mêḵ; מִמֵּ֑ךְ from you Prep | 2fs

6435 [e] pen- פֶּן־ lest Conj

7760 [e] ’ă·śî·mêḵ אֲשִׂימֵ֣ךְ I make you V‑Qal‑Imperf‑1cs | 2fs

､

8077 [e] šə·mā·māh, שְׁמָמָ֔ה desolate N‑fs

776 [e] ’e·reṣ אֶ֖רֶץ a land N‑fs

3808 [e] lō·w ל֥וֹא not Adv‑NegPrt

.

3427 [e] nō·wō·šā·ḇāh. נוֹשָֽׁבָה׃ inhabited V‑Nifal‑Perf‑3fs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Be warned, Jerusalem, or I will turn away from  you;  I will make you a desolation, a land without  inhabitants. 

New American Standard Bible
"Be warned, O Jerusalem, Or I shall be alienated from you, And make you a desolation, A land not inhabited."

King James Bible
Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited. International Standard Version
Be warned, Jerusalem, or I'll be alienated from you. I'll make you desolate, a land not inhabited."

American Standard Version
Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul be alienated from thee; lest I make thee a desolation, a land not inhabited.

Young's Literal Translation
Be instructed, O Jerusalem, Lest My soul be alienated from thee, Lest I make thee a desolation, a land not inhabited.Jeremiah 6:8 • Jeremiah 6:8 NIV • Jeremiah 6:8 NLT • Jeremiah 6:8 ESV • Jeremiah 6:8 NASB • Jeremiah 6:8 KJV • Jeremiah 6:8 Commentaries • Jeremiah 6:8 Bible Apps • Jeremiah 6:8 Biblia Paralela • Jeremiah 6:8 Chinese Bible • Jeremiah 6:8 French Bible • Jeremiah 6:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub