.

1342 [e]   16 wə·yiḡ·’eh   16 וְ֭יִגְאֶה    16 and if [my head] is exalted   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms   16

–

7826 [e] kaš·ša·ḥal כַּשַּׁ֣חַל Like a fierce lion Prep‑k, Art | N‑ms

6679 [e] tə·ṣū·ḏê·nî; תְּצוּדֵ֑נִי You hunt me V‑Qal‑Imperf‑2ms | 1cs

7725 [e] wə·ṯā·šōḇ, וְ֝תָשֹׁ֗ב and again You Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑2ms

6381 [e] tiṯ·pal·lā- תִּתְפַּלָּא־ show Yourself awesome V‑Hitpael‑Imperf‑2ms

.

ḇî. בִֽי׃ against me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
If I am proud,  You hunt  me like  a lion and again display Your miraculous power against  me. 

New American Standard Bible
Should [my head] be lifted up, You would hunt me like a lion; And again You would show Your power against me.

King James Bible
For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me. International Standard Version
But if I do lift up my head, you will hunt me like a lion! You will perform miracles in order to fight against me.

American Standard Version
And if my head exalt itself, thou huntest me as a lion; And again thou showest thyself marvellous upon me.

Young's Literal Translation
And it riseth -- as a lion Thou huntest me. And Thou turnest back -- Thou shewest Thyself wonderful in me.Job 10:16 • Job 10:16 NIV • Job 10:16 NLT • Job 10:16 ESV • Job 10:16 NASB • Job 10:16 KJV • Job 10:16 Commentaries • Job 10:16 Bible Apps • Job 10:16 Biblia Paralela • Job 10:16 Chinese Bible • Job 10:16 French Bible • Job 10:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub