､

559 [e]   18 wā·’ō·mar   18 וָ֭אֹמַר    18 And I said   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   18

5973 [e] ‘im- עִם־ in Prep

､

7064 [e] qin·nî קִנִּ֣י my nest N‑msc | 1cs

1478 [e] ’eḡ·wā‘; אֶגְוָ֑ע I shall die V‑Qal‑Imperf‑1cs

2344 [e] wə·ḵa·ḥō·wl, וְ֝כַח֗וֹל and as the sand Conj‑w, Prep‑k, Art | N‑ms

7235 [e] ’ar·beh אַרְבֶּ֥ה multiply V‑Hifil‑Imperf‑1cs

.

3117 [e] yā·mîm. יָמִֽים׃ [my] days N‑mp

Holman Christian Standard Bible
So I thought: I will die in  my own  nest and multiply my days as  the  sand. 

New American Standard Bible
"Then I thought, 'I shall die in my nest, And I shall multiply [my] days as the sand.

King James Bible
Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply [my] days as the sand. International Standard Version
"I used to say: 'I will die in my home. I'm going to live as many days as there are grains of sand on the shore.

American Standard Version
Then I said, I shall die in my nest, And I shall multiply my days as the sand:

Young's Literal Translation
And I say, 'With my nest I expire, And as the sand I multiply days.'Job 29:18 • Job 29:18 NIV • Job 29:18 NLT • Job 29:18 ESV • Job 29:18 NASB • Job 29:18 KJV • Job 29:18 Commentaries • Job 29:18 Bible Apps • Job 29:18 Biblia Paralela • Job 29:18 Chinese Bible • Job 29:18 French Bible • Job 29:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub