7832 [e]   5 haṯ·śa·ḥeq-   5 הַֽתְשַׂחֶק־    5 will you play   5 V‑Piel‑Imperf‑2ms   5

bōw בּ֭וֹ with him Prep | 3ms

؟

6833 [e] kaṣ·ṣip·pō·wr; כַּצִּפּ֑וֹר as [with] a bird Prep‑k, Art | N‑cs

7194 [e] wə·ṯiq·šə·ren·nū, וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ Or will you leash him Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑2ms | 3mse

؟

5291 [e] lə·na·‘ă·rō·w·ṯe·ḵā. לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃ for your maidens Prep‑l | N‑fpc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Can you play with  him like  a  bird or put him on a leash  for  your  girls ?

New American Standard Bible
"Will you play with him as with a bird, Or will you bind him for your maidens?

King James Bible
Wilt thou play with him as [with] a bird? or wilt thou bind him for thy maidens? International Standard Version
"Will you play with him like a pet bird? Will you put a leash on him for your little girls?

American Standard Version
Wilt thou play with him as with a bird? Or wilt thou bind him for thy maidens?

Young's Literal Translation
Dost thou play with him as a bird? And dost thou bind him for thy damsels?Job 41:5 • Job 41:5 NIV • Job 41:5 NLT • Job 41:5 ESV • Job 41:5 NASB • Job 41:5 KJV • Job 41:5 Commentaries • Job 41:5 Bible Apps • Job 41:5 Biblia Paralela • Job 41:5 Chinese Bible • Job 41:5 French Bible • Job 41:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub