3738 [e]   6 yiḵ·rū   6 יִכְר֣וּ    6 will make a banquet   6 V‑Qal‑Imperf‑3mp   6

5921 [e] ‘ā·lāw עָ֭לָיו of him Prep | 3ms

2271 [e] ḥab·bā·rîm; חַבָּרִ֑ים [your] companions N‑mp

2673 [e] ye·ḥĕ·ṣū·hū, יֶ֝חֱצ֗וּהוּ will they apportion him V‑Qal‑Imperf‑3mp | 3ms

996 [e] bên בֵּ֣ין among Prep

؟

3669 [e] kə·na·‘ă·nîm. כְּֽנַעֲנִֽים׃ the merchants N‑proper‑mp

Holman Christian Standard Bible
Will traders bargain for  him or divide him among  the merchants?

New American Standard Bible
"Will the traders bargain over him? Will they divide him among the merchants?

King James Bible
Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants? International Standard Version
Will your business be able to buy him, Will you divide him among your merchant friends?

American Standard Version
Will the bands of fishermen make traffic of him? Will they part him among the merchants?

Young's Literal Translation
(Feast upon him do companions, They divide him among the merchants!)Job 41:6 • Job 41:6 NIV • Job 41:6 NLT • Job 41:6 ESV • Job 41:6 NASB • Job 41:6 KJV • Job 41:6 Commentaries • Job 41:6 Bible Apps • Job 41:6 Biblia Paralela • Job 41:6 Chinese Bible • Job 41:6 French Bible • Job 41:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub