834 [e]   17 ’ă·šer-   17 אֲשֶׁר־    17 For   17 Pro‑r   17

､

8183 [e] biś·‘ā·rāh בִּשְׂעָרָ֥ה with a tempest Prep‑b | N‑fs

7779 [e] yə·šū·p̄ê·nî; יְשׁוּפֵ֑נִי He crushes me V‑Qal‑Imperf‑3ms | 1cs

7235 [e] wə·hir·bāh וְהִרְבָּ֖ה and multiplies Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

6482 [e] p̄ə·ṣā·‘ay פְצָעַ֣י my wounds N‑mpc | 1cs

.

2600 [e] ḥin·nām. חִנָּֽם׃ without cause Adv

Holman Christian Standard Bible
He batters me with  a whirlwind  and multiplies my  wounds without cause.

New American Standard Bible
"For He bruises me with a tempest And multiplies my wounds without cause.

King James Bible
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause. International Standard Version
For he crushes me with a storm, and keeps on wounding me for no reason.

American Standard Version
For he breaketh me with a tempest, And multiplieth my wounds without cause.

Young's Literal Translation
Because with a tempest He bruiseth me, And hath multiplied my wounds for nought.Job 9:17 • Job 9:17 NIV • Job 9:17 NLT • Job 9:17 ESV • Job 9:17 NASB • Job 9:17 KJV • Job 9:17 Commentaries • Job 9:17 Bible Apps • Job 9:17 Biblia Paralela • Job 9:17 Chinese Bible • Job 9:17 French Bible • Job 9:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub