2388 [e]   6 ḥă·zaq   6 חֲזַ֖ק    6 Be strong   6 V‑Qal‑Imp‑ms   6

553 [e] we·’ĕ·māṣ; וֶאֱמָ֑ץ and of good courage Conj‑w ¦ V‑Qal‑Imp‑ms

3588 [e] kî כִּ֣י for Conj

859 [e] ’at·tāh, אַתָּ֗ה you Pro‑2ms

5157 [e] tan·ḥîl תַּנְחִיל֙ shall divide as an inheritance V‑Hifil‑Imperf‑2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ to DirObjM

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֣ם the people Art ¦ N‑ms

2088 [e] haz·zeh, הַזֶּ֔ה this Art ¦ Pro‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֕רֶץ the land Art ¦ N‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

7650 [e] niš·ba‘·tî נִשְׁבַּ֥עְתִּי I swore V‑Nifal‑Perf‑1cs

1 [e] la·’ă·ḇō·w·ṯām לַאֲבוֹתָ֖ם to their fathers Prep‑l ¦ N‑mpc ¦ 3mp

5414 [e] lā·ṯêṯ לָתֵ֥ת to give Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

lā·hem. לָהֶֽם׃ to them Prep‑l ¦ 3mp

Berean Study Bible
Be strong and courageous, for you shall give these people the inheritance of the land that I swore to their fathers I would give them.

Young's Literal Translation
be strong and courageous, for thou—thou dost cause this people to inherit the land which I have sworn to their fathers to give to them.

Holman Christian Standard Bible
“ Be strong and courageous, for you will distribute the land I swore to their fathers to give them as an inheritance.

New American Standard Bible
"Be strong and courageous, for you shall give this people possession of the land which I swore to their fathers to give them.

King James Bible
Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them. Joshua 1:6 • Joshua 1:6 NIV • Joshua 1:6 NLT • Joshua 1:6 ESV • Joshua 1:6 NASB • Joshua 1:6 KJV • Joshua 1:6 Biblia Paralela • Joshua 1:6 Chinese Bible • Joshua 1:6 French Bible • Joshua 1:6 German Bible

Bible Hub