3947 [e]   16 way·yiq·qaḥ   16 וַיִּקַּ֨ח    16 Thus took   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֜עַ Joshua N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֣רֶץ land Art | N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ, הַזֹּ֗את this Art | Pro‑fs

､

2022 [e] hā·hār הָהָ֤ר the mountain country Art | N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

5045 [e] han·ne·ḡeḇ הַנֶּ֙גֶב֙ the Negev Art | N‑proper‑fs

853 [e] wə·’êṯ וְאֵת֙ and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

776 [e] ’e·reṣ אֶ֣רֶץ the land N‑fsc

､

1657 [e] hag·gō·šen, הַגֹּ֔שֶׁן of Goshen Art | N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

8219 [e] haš·šə·p̄ê·lāh הַשְּׁפֵלָ֖ה the lowland Art | N‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

6160 [e] hā·‘ă·rā·ḇāh; הָעֲרָבָ֑ה the [Jordan] plain Art | N‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

2022 [e] har הַ֥ר the mountains N‑msc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

.

8219 [e] ū·šə·p̄ê·lā·ṯōh. וּשְׁפֵלָתֹֽה׃ and its lowlands Conj‑w | N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
So Joshua took all this land  — the hill country, all the Negev, all the land of Goshen, the foothills, the Arabah, and the hill country of Israel with its foothills —

New American Standard Bible
Thus Joshua took all that land: the hill country and all the Negev, all that land of Goshen, the lowland, the Arabah, the hill country of Israel and its lowland

King James Bible
So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same; International Standard Version
So Joshua conquered all of these territories: the hill country, all of the Negev, the entire land of Goshen with its foothills, the plains of Jordan, and the mountains of Israel with its foothills

American Standard Version
So Joshua took all that land, the hill-country, and all the South, and all the land of Goshen, and the lowland, and the Arabah, and the hill-country of Israel, and the lowland of the same;

Young's Literal Translation
And Joshua taketh all this land: the hill-country, and all the south, and all the land of Goshen, and the low country, and the plain, even the hill-country of Israel and its low lands,Joshua 11:16 • Joshua 11:16 NIV • Joshua 11:16 NLT • Joshua 11:16 ESV • Joshua 11:16 NASB • Joshua 11:16 KJV • Joshua 11:16 Commentaries • Joshua 11:16 Bible Apps • Joshua 11:16 Biblia Paralela • Joshua 11:16 Chinese Bible • Joshua 11:16 French Bible • Joshua 11:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub