8085 [e]   30 way·yiš·ma‘   30 וַיִּשְׁמַ֞ע    30 And when heard   30 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   30

6372 [e] pî·nə·ḥās פִּֽינְחָ֣ס Phinehas N‑proper‑ms

､

3548 [e] hak·kō·hên, הַכֹּהֵ֗ן the priest Art | N‑ms

5387 [e] ū·nə·śî·’ê וּנְשִׂיאֵ֨י and the rulers Conj‑w | N‑mpc

5712 [e] hā·‘ê·ḏāh הָעֵדָ֜ה of the congregation Art | N‑fs

7218 [e] wə·rā·šê וְרָאשֵׁ֨י and the heads Conj‑w | N‑mpc

505 [e] ’al·p̄ê אַלְפֵ֤י of the divisions N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who [were] Pro‑r

854 [e] ’it·tōw, אִתּ֔וֹ with him Prep | 3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1697 [e] had·də·ḇā·rîm, הַ֨דְּבָרִ֔ים the words Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֧ר that Pro‑r

､

1696 [e] dib·bə·rū דִּבְּר֛וּ spoke V‑Piel‑Perf‑3cp

1121 [e] bə·nê- בְּנֵי־ the sons N‑mpc

7205 [e] rə·’ū·ḇên רְאוּבֵ֥ן of Reuben N‑proper‑ms

1121 [e] ū·ḇə·nê- וּבְנֵי־ and the sons Conj‑w | N‑mpc

1410 [e] ḡāḏ גָ֖ד of Gad N‑proper‑ms

1121 [e] ū·ḇə·nê וּבְנֵ֣י and the sons Conj‑w | N‑mpc

4519 [e] mə·naš·šeh; מְנַשֶּׁ֑ה of Manasseh N‑proper‑ms

3190 [e] way·yî·ṭaḇ וַיִּיטַ֖ב and it pleased Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

5869 [e] bə·‘ê·nê·hem. בְּעֵינֵיהֶֽם׃ them Prep‑b | N‑cdc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
When Phinehas the priest and the community leaders, the heads of Israel’s clans who were with him, heard what the descendants of Reuben, Gad, and Manasseh had to say, they were pleased .

New American Standard Bible
So when Phinehas the priest and the leaders of the congregation, even the heads of the families of Israel who [were] with him, heard the words which the sons of Reuben and the sons of Gad and the sons of Manasseh spoke, it pleased them.

King James Bible
And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation and heads of the thousands of Israel which [were] with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spake, it pleased them. International Standard Version
When Phinehas the priest, the leaders of the community, and the heads of the families of Israel who were with him heard what the descendants of Reuben, the descendants of Gad, and the descendants of Manasseh said, they were pleased.

American Standard Version
And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation, even the heads of the thousands of Israel that were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spake, it pleased them well.

Young's Literal Translation
And Phinehas the priest, and the princes of the company, and the heads of the thousands of Israel, who are with him, hear the words which the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the sons of Manasseh have spoken, and it is good in their eyes.Joshua 22:30 • Joshua 22:30 NIV • Joshua 22:30 NLT • Joshua 22:30 ESV • Joshua 22:30 NASB • Joshua 22:30 KJV • Joshua 22:30 Commentaries • Joshua 22:30 Bible Apps • Joshua 22:30 Biblia Paralela • Joshua 22:30 Chinese Bible • Joshua 22:30 French Bible • Joshua 22:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub