1961 [e]   27 way·hî   27 וַיְהִ֥י    27 So was   27 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   27

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep

–

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘; יְהוֹשֻׁ֑עַ Joshua N‑proper‑ms

1961 [e] way·hî וַיְהִ֥י and spread Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

8089 [e] šā·mə·‘ōw שָׁמְע֖וֹ his fame N‑msc | 3ms

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ throughout all Prep‑b | N‑msc

.

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the country Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
And the LORD was with Joshua, and his fame spread throughout the land.

New American Standard Bible
So the LORD was with Joshua, and his fame was in all the land.

King James Bible
So the LORD was with Joshua; and his fame was [noised] throughout all the country. International Standard Version
So the LORD was with Joshua, and as a result, Joshua's reputation spread throughout the land.

American Standard Version
So Jehovah was with Joshua; and his fame was in all the land.

Young's Literal Translation
and Jehovah is with Joshua, and his fame is in all the land.Joshua 6:27 • Joshua 6:27 NIV • Joshua 6:27 NLT • Joshua 6:27 ESV • Joshua 6:27 NASB • Joshua 6:27 KJV • Joshua 6:27 Commentaries • Joshua 6:27 Bible Apps • Joshua 6:27 Biblia Paralela • Joshua 6:27 Chinese Bible • Joshua 6:27 French Bible • Joshua 6:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub