7121 [e]   6 way·yiq·rā   6 וַיִּקְרָ֞א    6 And called   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֤עַ Joshua N‑proper‑ms

1121 [e] bin- בִּן־ son N‑msc

5126 [e] nūn נוּן֙ of Nun N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3548 [e] hak·kō·hă·nîm, הַכֹּ֣הֲנִ֔ים the priests Art | N‑mp

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’ă·lê·hem, אֲלֵהֶ֔ם to them Prep | 3mp

5375 [e] śə·’ū שְׂא֖וּ take up V‑Qal‑Imp‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

727 [e] ’ă·rō·wn אֲר֣וֹן the ark N‑csc

､

1285 [e] hab·bə·rîṯ; הַבְּרִ֑ית of the covenant Art | N‑fs

7651 [e] wə·šiḇ·‘āh וְשִׁבְעָ֣ה and seven Conj‑w | Number‑ms

3548 [e] ḵō·hă·nîm, כֹֽהֲנִ֗ים priests N‑mp

5375 [e] yiś·’ū יִשְׂאוּ֙ let bear V‑Qal‑Imperf‑3mp

7651 [e] šiḇ·‘āh שִׁבְעָ֤ה seven Number‑ms

7782 [e] šō·wp̄·rō·wṯ שֽׁוֹפְרוֹת֙ trumpets N‑mpc

3104 [e] yō·wḇ·lîm, יוֹבְלִ֔ים of rams' horns N‑mp

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֖י before Prep‑l | N‑cpc

727 [e] ’ă·rō·wn אֲר֥וֹן the ark N‑csc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
So Joshua son of Nun summoned the priests and said to them, “ Take up the ark of the covenant and have seven priests carry seven trumpets in front of the ark of the LORD.”

New American Standard Bible
So Joshua the son of Nun called the priests and said to them, "Take up the ark of the covenant, and let seven priests carry seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD."

King James Bible
And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD. International Standard Version
So Nun's son Joshua called for the priests. "Pick up the Ark of the Covenant," he told them, "and have seven priests carry seven trumpets made from rams' horns in front of the ark of the LORD."

American Standard Version
And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams horns before the ark of Jehovah.

Young's Literal Translation
And Joshua son of Nun calleth unto the priests, and saith unto them, 'Bear ye the ark of the covenant, and seven priests do bear seven trumpets of the jubilee before the ark of Jehovah;'Joshua 6:6 • Joshua 6:6 NIV • Joshua 6:6 NLT • Joshua 6:6 ESV • Joshua 6:6 NASB • Joshua 6:6 KJV • Joshua 6:6 Commentaries • Joshua 6:6 Bible Apps • Joshua 6:6 Biblia Paralela • Joshua 6:6 Chinese Bible • Joshua 6:6 French Bible • Joshua 6:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub