6213 [e]   15 way·ya·‘aś   15 וַיַּ֨עַשׂ    15 And made   15 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15

lā·hem לָהֶ֤ם with them Prep‑l ¦ 3mp

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ Joshua N‑proper‑ms

7965 [e] šā·lō·wm, שָׁל֔וֹם peace N‑ms

3772 [e] way·yiḵ·rōṯ וַיִּכְרֹ֥ת and he cut Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lā·hem לָהֶ֛ם with them Prep‑l ¦ 3mp

1285 [e] bə·rîṯ בְּרִ֖ית a covenant N‑fs

2421 [e] lə·ḥay·yō·w·ṯām; לְחַיּוֹתָ֑ם to let them live Prep‑l ¦ V‑Piel‑Inf ¦ 3mp

7650 [e] way·yiš·šā·ḇə·‘ū וַיִּשָּׁבְע֣וּ and swore Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp

lā·hem, לָהֶ֔ם to them Prep‑l ¦ 3mp

5387 [e] nə·śî·’ê נְשִׂיאֵ֖י the rulers N‑mpc

5712 [e] hā·‘ê·ḏāh. הָעֵדָֽה׃ of the congregation Art ¦ N‑fs

Berean Study Bible
And Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the congregation swore an oath to them.

Young's Literal Translation
and Joshua maketh with them peace, and maketh with them a covenant, to keep them alive; and swear to them do the princes of the company.

Holman Christian Standard Bible
So Joshua established peace with them and made a treaty to let them live, and the leaders of the community swore an oath to them.

New American Standard Bible
Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore [an oath] to them.

King James Bible
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them. Joshua 9:15 • Joshua 9:15 NIV • Joshua 9:15 NLT • Joshua 9:15 ESV • Joshua 9:15 NASB • Joshua 9:15 KJV • Joshua 9:15 Biblia Paralela • Joshua 9:15 Chinese Bible • Joshua 9:15 French Bible • Joshua 9:15 German Bible

Bible Hub