､

559 [e]   17 way·yō·mə·rū,   17 וַיֹּ֣אמְר֔וּ    17 And they said   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   17

3425 [e] yə·ruš·šaṯ יְרֻשַּׁ֥ת [There must be] an inheritance N‑fsc

6413 [e] pə·lê·ṭāh פְּלֵיטָ֖ה for the survivors N‑fs

､

1144 [e] lə·ḇin·yā·min; לְבִנְיָמִ֑ן of Benjamin Prep‑l | N‑proper‑ms

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ that not Conj‑w | Adv‑NegPrt

4229 [e] yim·mā·ḥeh יִמָּחֶ֥ה may be destroyed V‑Nifal‑Imperf‑3ms

7626 [e] šê·ḇeṭ שֵׁ֖בֶט a tribe N‑ms

.

3478 [e] mî·yiś·rā·’êl. מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ from Israel Prep‑m | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
They said, “ There must be heirs for the survivors of Benjamin, so that a tribe of Israel will not be wiped out.

New American Standard Bible
They said, "[There must be] an inheritance for the survivors of Benjamin, so that a tribe will not be blotted out from Israel.

King James Bible
And they said, [There must be] an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel. International Standard Version
They continued, "Let's make sure that there's an inheritance for the survivors of the tribe of Benjamin, so that a tribe won't be blotted out from Israel.

American Standard Version
And they said, There must be an inheritance for them that are escaped of Benjamin, that a tribe be not blotted out from Israel.

Young's Literal Translation
And they say, 'A possession of an escaped party is to Benjamin, and a tribe is not blotted out from Israel;Judges 21:17 • Judges 21:17 NIV • Judges 21:17 NLT • Judges 21:17 ESV • Judges 21:17 NASB • Judges 21:17 KJV • Judges 21:17 Commentaries • Judges 21:17 Bible Apps • Judges 21:17 Biblia Paralela • Judges 21:17 Chinese Bible • Judges 21:17 French Bible • Judges 21:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub