5158 [e]   21 na·ḥal   21 נַ֤חַל    21 The torrent   21 N‑msc   21

7028 [e] qî·šō·wn קִישׁוֹן֙ of Kishon N‑proper‑fs

､

1640 [e] gə·rā·p̄ām, גְּרָפָ֔ם swept them away V‑Qal‑Perf‑3ms | 3mp

､

5158 [e] na·ḥal נַ֥חַל torrent N‑msc

6917 [e] qə·ḏū·mîm קְדוּמִ֖ים that ancient N‑mp

5158 [e] na·ḥal נַ֣חַל the torrent N‑msc

.

7028 [e] qî·šō·wn; קִישׁ֑וֹן of Kishon N‑proper‑fs

1869 [e] tiḏ·rə·ḵî תִּדְרְכִ֥י March on V‑Qal‑Imperf‑2fs

､

5315 [e] nap̄·šî נַפְשִׁ֖י my soul N‑fsc | 1cs

.

5797 [e] ‘ōz. עֹֽז׃ in strength N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The river Kishon swept them away, the ancient river, the river Kishon. March on, my soul, in strength!

New American Standard Bible
"The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon. O my soul, march on with strength.

King James Bible
The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength. International Standard Version
The current of the Kishon River swept them downstream, that ancient current, the Kishon's current! March on strongly, my soul!

American Standard Version
The river Kishon swept them away, That ancient river, the river Kishon. O my soul, march on with strength.

Young's Literal Translation
The brook Kishon swept them away, The brook most ancient -- the brook Kishon. Thou dost tread down strength, O my soul!Judges 5:21 • Judges 5:21 NIV • Judges 5:21 NLT • Judges 5:21 ESV • Judges 5:21 NASB • Judges 5:21 KJV • Judges 5:21 Commentaries • Judges 5:21 Bible Apps • Judges 5:21 Biblia Paralela • Judges 5:21 Chinese Bible • Judges 5:21 French Bible • Judges 5:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub