5422 [e]   45 wə·nā·ṯaṣ   45 וְנָתַ֣ץ    45 And he shall break down   45 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   45

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1004 [e] hab·ba·yiṯ, הַבַּ֗יִת the house Art ¦ N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

68 [e] ’ă·ḇā·nāw אֲבָנָיו֙ its stones N‑fpc ¦ 3ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

6086 [e] ‘ê·ṣāw, עֵצָ֔יו its timbers N‑mpc ¦ 3ms

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת and Conj‑w ¦ DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

6083 [e] ‘ă·p̄ar עֲפַ֣ר the mortar N‑msc

1004 [e] hab·bā·yiṯ; הַבָּ֑יִת of the house Art ¦ N‑ms

3318 [e] wə·hō·w·ṣî וְהוֹצִיא֙ and he shall carry [them] Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

2351 [e] mi·ḥūṣ מִח֣וּץ the outside Prep‑m ¦ N‑msc

5892 [e] lā·‘îr, לָעִ֔יר of the city Prep‑l, Art ¦ N‑fs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4725 [e] mā·qō·wm מָק֖וֹם a place N‑ms

2931 [e] ṭā·mê. טָמֵֽא׃ unclean Adj‑ms

Berean Study Bible
It must be torn down with its stones, its timbers, and all its plaster, and taken outside the city to an unclean place.

Young's Literal Translation
‘And he hath broken down the house, its stones, and its wood, and all the clay of the house, and he hath brought [them] forth unto the outside of the city, unto an unclean place.

Holman Christian Standard Bible
It must be torn down with its stones, its beams, and all its plaster, and taken outside the city to an unclean place.

New American Standard Bible
"He shall therefore tear down the house, its stones, and its timbers, and all the plaster of the house, and he shall take [them] outside the city to an unclean place.

King James Bible
And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry [them] forth out of the city into an unclean place. Leviticus 14:45 • Leviticus 14:45 NIV • Leviticus 14:45 NLT • Leviticus 14:45 ESV • Leviticus 14:45 NASB • Leviticus 14:45 KJV • Leviticus 14:45 Biblia Paralela • Leviticus 14:45 Chinese Bible • Leviticus 14:45 French Bible • Leviticus 14:45 German Bible

Bible Hub