935 [e]   44 ū·ḇā   44 וּבָא֙    44 and shall come   44 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   44

3548 [e] hak·kō·hên, הַכֹּהֵ֔ן the priest Art ¦ N‑ms

7200 [e] wə·rā·’āh וְרָאָ֕ה and he shall examine Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֛ה And behold Conj‑w ¦ Interjection

6581 [e] pā·śāh פָּשָׂ֥ה has spread V‑Qal‑Perf‑3ms

5061 [e] han·ne·ḡa‘ הַנֶּ֖גַע [if] the plague Art ¦ N‑ms

1004 [e] bab·bā·yiṯ; בַּבָּ֑יִת in the house Prep‑b, Art ¦ N‑ms

6883 [e] ṣā·ra·‘aṯ צָרַ֨עַת leprosy N‑fs

3992 [e] mam·’e·reṯ מַמְאֶ֥רֶת a harmful V‑Hifil‑Prtcpl‑fs

1931 [e] hî הִ֛וא it [is] Pro‑3fs

1004 [e] bab·ba·yiṯ בַּבַּ֖יִת in the house Prep‑b, Art ¦ N‑ms

2931 [e] ṭā·mê טָמֵ֥א unclean Adj‑ms

1931 [e] hū. הֽוּא׃ it [is] Pro‑3ms

Berean Study Bible
the priest must come and inspect it. If the mildew has spread in the house, it is a destructive mildew; the house is unclean.

Young's Literal Translation
then hath the priest come in and seen, and lo, the plague hath spread in the house; it [is] a fretting leprosy in the house; it [is] unclean.

Holman Christian Standard Bible
the priest must come and examine it. If the contamination has spread in the house, it is harmful mildew; the house is unclean.

New American Standard Bible
then the priest shall come in and make an inspection. If he sees that the mark has indeed spread in the house, it is a malignant mark in the house; it is unclean.

King James Bible
Then the priest shall come and look, and, behold, [if] the plague be spread in the house, it [is] a fretting leprosy in the house: it [is] unclean. Leviticus 14:44 • Leviticus 14:44 NIV • Leviticus 14:44 NLT • Leviticus 14:44 ESV • Leviticus 14:44 NASB • Leviticus 14:44 KJV • Leviticus 14:44 Biblia Paralela • Leviticus 14:44 Chinese Bible • Leviticus 14:44 French Bible • Leviticus 14:44 German Bible

Bible Hub