41   611 [e] 41   Apokritheis 41   Ἀποκριθεὶς 41   Answering 41   V-APP-NMS

1161 [e] de δὲ  , now Conj

2036 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

846 [e] autē αὐτῇ to her PPro-DF3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2962 [e] Kyrios Κύριος  , Lord N-NMS

3136 [e] Martha Μάρθα  , Martha N-VFS

3136 [e] Martha Μάρθα  , Martha N-VFS

3309 [e] merimnas μεριμνᾷς you are anxious V-PIA-2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

2350 [e] thorybazē θορυβάζῃ troubled V-PIM/P-2S

4012 [e] peri περὶ about Prep

4183 [e] polla πολλά  ; many things Adj-ANP

Holman Christian Standard Bible
The Lord answered her, “Martha, Martha, you are worried and upset about many things,

New American Standard Bible
But the Lord answered and said to her, "Martha, Martha, you are worried and bothered about so many things;

King James Bible
And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things: International Standard Version
The Lord answered her, "Martha, Martha! You worry and fuss about a lot of things.

American Standard Version
But the Lord answered and said unto her, Martha, Martha, thou art anxious and troubled about many things:

Young's Literal Translation
And Jesus answering said to her, 'Martha, Martha, thou art anxious and disquieted about many things,Luke 10:41 • Luke 10:41 NIV • Luke 10:41 NLT • Luke 10:41 ESV • Luke 10:41 NASB • Luke 10:41 KJV • Luke 10:41 Commentaries • Luke 10:41 Bible Apps • Luke 10:41 Biblia Paralela • Luke 10:41 Chinese Bible • Luke 10:41 French Bible • Luke 10:41 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub