16   2532 [e] 16   kai 16   καὶ 16   And 16   Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

863 [e] ēphien ἤφιεν He would permit V-IIA-3S

2443 [e] hina ἵνα that Conj

5100 [e] tis τις anyone IPro-NMS

1308 [e] dienenkē διενέγκῃ should carry V-ASA-3S

4632 [e] skeuos σκεῦος a vessel N-ANS

1223 [e] dia διὰ through Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

2411 [e] hierou ἱεροῦ  . temple N-GNS

Holman Christian Standard Bible
and would not permit anyone to carry goods through the temple complex.

New American Standard Bible
and He would not permit anyone to carry merchandise through the temple.

King James Bible
And would not suffer that any man should carry [any] vessel through the temple. International Standard Version
He wouldn't even let anyone carry a vessel through the Temple.

American Standard Version
and he would not suffer that any man should carry a vessel through the temple.

Young's Literal Translation
and he did not suffer that any might bear a vessel through the temple,Mark 11:16 • Mark 11:16 NIV • Mark 11:16 NLT • Mark 11:16 ESV • Mark 11:16 NASB • Mark 11:16 KJV • Mark 11:16 Commentaries • Mark 11:16 Bible Apps • Mark 11:16 Biblia Paralela • Mark 11:16 Chinese Bible • Mark 11:16 French Bible • Mark 11:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub