3588 [e]   9 kî   9 כִּ֥י    9 For   9 Conj   9

–

605 [e] ’ă·nū·šāh אֲנוּשָׁ֖ה incurable V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs

4347 [e] mak·kō·w·ṯe·hā; מַכּוֹתֶ֑יהָ her wounds [are] N‑fpc | 3fs

3588 [e] kî- כִּי־ for Conj

935 [e] ḇā·’āh בָ֙אָה֙ it has come V‑Qal‑Perf‑3fs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

–

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה Judah N‑proper‑ms

5060 [e] nā·ḡa‘ נָגַ֛ע it has come V‑Qal‑Perf‑3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

8179 [e] ša·‘ar שַׁ֥עַר the gate N‑msc

､

5971 [e] ‘am·mî עַמִּ֖י of My people N‑msc | 1cs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

.

3389 [e] yə·rū·šā·lim. יְרוּשָׁלִָֽם׃ Jerusalem N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
For her wound is incurable and has reached even Judah; it has approached the gate of my people, as far as Jerusalem.

New American Standard Bible
For her wound is incurable, For it has come to Judah; It has reached the gate of my people, [Even] to Jerusalem.

King James Bible
For her wound [is] incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, [even] to Jerusalem. International Standard Version
For Samaria's injury is fatal, reaching all the way to Judah, extending even to the gate of my people—to Jerusalem."

American Standard Version
For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.

Young's Literal Translation
For mortal are her wounds, For it hath come unto Judah, It hath come to a gate of My people -- to Jerusalem.Micah 1:9 • Micah 1:9 NIV • Micah 1:9 NLT • Micah 1:9 ESV • Micah 1:9 NASB • Micah 1:9 KJV • Micah 1:9 Commentaries • Micah 1:9 Bible Apps • Micah 1:9 Biblia Paralela • Micah 1:9 Chinese Bible • Micah 1:9 French Bible • Micah 1:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub