2142 [e]   5 zā·ḵar·nū   5 זָכַ֙רְנוּ֙    5 We remember   5 V‑Qal‑Perf‑1cp   5

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1710 [e] had·dā·ḡāh, הַדָּגָ֔ה the fish Art ¦ N‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

398 [e] nō·ḵal נֹאכַ֥ל we ate V‑Qal‑Imperf‑1cp

4714 [e] bə·miṣ·ra·yim בְּמִצְרַ֖יִם in Egypt Prep‑b ¦ N‑proper‑fs

2600 [e] ḥin·nām; חִנָּ֑ם freely Adv

853 [e] ’êṯ אֵ֣ת - DirObjM

7180 [e] haq·qiš·šu·’îm, הַקִּשֻּׁאִ֗ים the cucumbers Art ¦ N‑mp

853 [e] wə·’êṯ וְאֵת֙ and Conj‑w ¦ DirObjM

20 [e] hā·’ă·ḇaṭ·ṭi·ḥîm, הָֽאֲבַטִּחִ֔ים the melons Art ¦ N‑mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

2682 [e] he·ḥā·ṣîr הֶחָצִ֥יר the leeks Art ¦ N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

1211 [e] hab·bə·ṣā·lîm הַבְּצָלִ֖ים the onions Art ¦ N‑mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

7762 [e] haš·šū·mîm. הַשּׁוּמִֽים׃ the garlic Art ¦ N‑mp

Berean Study Bible
We remember the fish we ate freely in Egypt, along with the cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic.

Young's Literal Translation
We have remembered the fish which we do eat in Egypt for nought, the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick;

Holman Christian Standard Bible
We remember the free fish we ate in Egypt, along with the cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic.

New American Standard Bible
"We remember the fish which we used to eat free in Egypt, the cucumbers and the melons and the leeks and the onions and the garlic,

King James Bible
We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick: Numbers 11:5 • Numbers 11:5 NIV • Numbers 11:5 NLT • Numbers 11:5 ESV • Numbers 11:5 NASB • Numbers 11:5 KJV • Numbers 11:5 Biblia Paralela • Numbers 11:5 Chinese Bible • Numbers 11:5 French Bible • Numbers 11:5 German Bible

Bible Hub