5462 [e]   15 wat·tis·sā·ḡêr   15 וַתִּסָּגֵ֥ר    15 So was shut out   15 Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3fs   15

4813 [e] mir·yām מִרְיָ֛ם Miriam N‑proper‑fs

2351 [e] mi·ḥūṣ מִח֥וּץ of Prep‑m | N‑msc

4264 [e] lam·ma·ḥă·neh לַֽמַּחֲנֶ֖ה the camp Prep‑l, Art | N‑cs

7651 [e] šiḇ·‘aṯ שִׁבְעַ֣ת seven Number‑msc

､

3117 [e] yā·mîm; יָמִ֑ים days N‑mp

5971 [e] wə·hā·‘ām וְהָעָם֙ and the people Conj‑w, Art | N‑ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

5265 [e] nā·sa‘, נָסַ֔ע did journey V‑Qal‑Perf‑3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ till Prep

622 [e] hê·’ā·sêp̄ הֵאָסֵ֖ף was brought in [again] V‑Nifal‑Inf

.

4813 [e] mir·yām. מִרְיָֽם׃ Miriam N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on until Miriam was brought back in.

New American Standard Bible
So Miriam was shut up outside the camp for seven days, and the people did not move on until Miriam was received again.

King James Bible
And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in [again]. International Standard Version
So Miriam was isolated outside the camp for seven days and the people didn't travel until Miriam was brought in.

American Standard Version
And Miriam was shut up without the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.

Young's Literal Translation
And Miriam is shut out at the outside of the camp seven days, and the people hath not journeyed till Miriam is gathered;Numbers 12:15 • Numbers 12:15 NIV • Numbers 12:15 NLT • Numbers 12:15 ESV • Numbers 12:15 NASB • Numbers 12:15 KJV • Numbers 12:15 Commentaries • Numbers 12:15 Bible Apps • Numbers 12:15 Biblia Paralela • Numbers 12:15 Chinese Bible • Numbers 12:15 French Bible • Numbers 12:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub